Перевод текста песни Fado Das Violetas - MISIA

Fado Das Violetas (оригинал)

Perguntei ãs violetas
Se não tinham coração
Se o tinham, porque escondidas
Na folhagem sempre estão?
Ai as almas dos poetas
Não as entende ninguém
São almas de violetas
Que são poetas também
Andam perdidas na vida
Como as estrelas no ar
Sentem o vento sofrer
Ouvem as rosas chorar
E eu que arrasto amarguras
Que nunca arrastou ninguém
Tenho alma para sentir
A dos poetas também
Bendita seja a desgraça
Bendita a fatalidade
Bendito sejam teus olhos
Onde anda a minha saudade

Фадо Из Фиалок (перевод)

Я спросил фиалки
если бы у них не было сердца
Если они у них были, потому что они были скрыты
Они всегда в листве?
Горе душам поэтов
Их никто не понимает
Это души фиалок
кто такие поэты
Они потеряны в жизни
Как звезды в воздухе
Почувствуйте, как ветер страдает
Услышь, как плачут розы
Это я тащу горечь
который никогда никого не тянул
У меня есть душа, чтобы чувствовать
Поэты также
Благословен позор
благословенная судьба
благословенны твои глаза
Где моя тоска