Перевод текста песни Mistérios Do Fado - MISIA

Mistérios Do Fado (оригинал)

Andam passos na calçada
Que me acordan.
Quem será?
Uma sombra na fachada
Decerto não vem por nada
Sabe Deus ao que virá
A sombra de mão em riste
Perguntou-me se sabia
Como há gente que resiste
A cantar quando está triste
E a chorar de alegria
Na teia da Criação
Alguém deu um nó errado
Eu respondi-lhe que não
Os nós da contradição
São o mistério do Fado
Tocou-me o rosto e sorriu
De um jeito que não esqueci
No mesmo passo partiu
O vento ficou mais frio
Deitei-me e adormeci.

Тайны Судьбы (перевод)

Шаги по тротуару
Это разбудит меня.
Кто будет?
Тень на фасаде
Я уверен, что это не напрасно
Бог знает, что придет
Тень руки поднимается
Он спросил меня, знаю ли я
Как есть люди, которые сопротивляются
Пой, когда тебе грустно
И плачет от радости
В сети Творения
Кто-то ошибся узлом
я ответил что нет
Узлы противоречия
Это тайна фаду
Коснулся моего лица и улыбнулся
В некотором смысле я не забыл
На этом же шаге он ушел
Ветер стал холоднее
Я лег и заснул.