Перевод текста песни Nenhuma estrela caiu - MISIA

Nenhuma estrela caiu (оригинал)

Janelas que me separam
Do vento frio da tarde
Num recanto de silêncio
Onde os gestos do pensar
São as traves duma ponte
Que não paro de lançar
Venha a noite e o seu recado
Sua negra natureza
Talvez a lua não falte
Ou venha a chuva de estrelas
Basta que o sono desperte
O sonho que deixa vê-las
Abro as janelas por fim
E o frio vento se esquece
Nenhuma estrela caiu
Nem a lua me ajudou
Mas a ruiva madrugada
Por trás da ponte aparece

Ни Одна Звезда Упала (перевод)

Окна, которые отделяют меня
Холодный ветер во второй половине дня
В углу тишины
Где жесты мышления
Это балки моста
Что я не перестаю выпускать
Приходите ночью и ваше сообщение
Твоя темная природа
Может быть, луна не пропала
Приходи под звездный дождь
Достаточно сна, чтобы проснуться
Мечта, которая позволяет вам увидеть их
Я наконец открываю окна
И холодный ветер забывает
звезды не упали
Мне даже луна не помогла
Но рыжая заря
За мостом появляется