Перевод текста песни Nenhuma estrela caiu - MISIA

Nenhuma estrela caiu - MISIA
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nenhuma estrela caiu, исполнителя - MISIA. Песня из альбома Garras dos sentidos, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 05.02.1998
Лейбл звукозаписи: Warner Music France
Язык песни: Португальский

Nenhuma estrela caiu

(оригинал)
Janelas que me separam
Do vento frio da tarde
Num recanto de silêncio
Onde os gestos do pensar
São as traves duma ponte
Que não paro de lançar
Venha a noite e o seu recado
Sua negra natureza
Talvez a lua não falte
Ou venha a chuva de estrelas
Basta que o sono desperte
O sonho que deixa vê-las
Abro as janelas por fim
E o frio vento se esquece
Nenhuma estrela caiu
Nem a lua me ajudou
Mas a ruiva madrugada
Por trás da ponte aparece

Ни Одна Звезда Упала

(перевод)
Окна, которые отделяют меня
Холодный ветер во второй половине дня
В углу тишины
Где жесты мышления
Это балки моста
Что я не перестаю выпускать
Приходите ночью и ваше сообщение
Твоя темная природа
Может быть, луна не пропала
Приходи под звездный дождь
Достаточно сна, чтобы проснуться
Мечта, которая позволяет вам увидеть их
Я наконец открываю окна
И холодный ветер забывает
звезды не упали
Мне даже луна не помогла
Но рыжая заря
За мостом появляется
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lágrima ft. Raül Refree 2019
Amor de mel, amor de fel ft. L'Arpeggiata, MISIA 2013
Fado Das Violetas 2016
Fogo Preso 2016
Yo Soy Maria 2016
Naranjo En Flor 2016
Triste Sina 2003
Mistérios Do Fado 2016
Unicórnio 2016
Ciúmes De Um Coração Operário 2016
Liberdades Poéticas 2016
Dança de mágoas 2016
O Manto Da Raínha 2016
Tive um coração, perdi-o 2016
Ai Que Pena 1991
Rua Dos Meus Ciúmes 1991
Teu Lindo Nome 1991
A Cidade 1991
O Vendaval 2016
Velha Inimiga 1991

Тексты песен исполнителя: MISIA