Перевод текста песни Litania - MISIA

Litania (оригинал)

Seria a noite transida
Seria um grito na rua
Seria a porta da vida
Fechada ao rasto da lua
Seria a chaga do lado
Seria o espelho do rio
Seria um xaile rasgado
Que nos guardasse do frio
Seria a voz que resume
Seria a sombra da face
Seria um cravo de lume
Que no vinho se afogasse
Seria uma vela acesa
Seria a estrela polar
Seria um lenço ou uma reza
Que nos viesse matar

Литания (перевод)

Это будет ночь
Это был бы крик на улице
Это была бы дверь жизни
Закрыт для следа луны
Это была бы рана на боку
Это было бы зеркало реки
Это будет рваная шаль
Что удерживает нас от холода
Это будет голос, который резюмирует
Это была бы тень лица
Это был бы фейерверк
Что он утонул в вине
была бы зажженная свеча
Это была бы полярная звезда
Был бы платок или молитва
это убьет нас