Перевод текста песни You're Gonna Stay - Mis-Teeq

You're Gonna Stay (оригинал)

Tell me if you’re gonna stay
If you feel you can’t resist my ways (So)
Say what you got to say
Let’s be forward as we cut the chase
Tonight we go all the way
Do you want to get busy
And you know I’m feeling jiggy
Cos tonight we’re gonna play
No point in waiting for you to call
2 hours straight no word at all
Time to get down for the physical
Been so long can’t wait no more
Don’t be shy we can get it on
So give it up cos the night is young
You can’t be trippin' when I’m feeling this strong
And you can’t deny that you dream of me every day
Got to keep in going so we get, hot
Forget about the clock so we don’t, stop
You got to keep it coming
Be a man and make a stand
Lose control
I know you think you’re ready but I think not
So come a little closer and guess what
I’m gonna tell you when you hit the spot
Tonight it’s on
So you’re coming to my house OK (So)
Tell me if you’re gonna stay
If you feel you can’t resist my ways (So)
Say what you got to say
Let’s be forward as we cut the chase
Tonight we go all the way
Do you wanna get busy
And you know I’m feeling jiggy
Cos tonight we’re gonna play
How’s it feel tell me what’s the deal
No need for lies got to keep it real
Took so long why’d you hesitate
That’s why we’re hooking up so late
If I didn’t bother to step to you
You’d be out first base wouldn’t have a clue
I bet you’re glad that we be getting it on
I gave you the feeling and hope that you’re here to stay
Got to keep in going so we get, hot
Forget about the clock so we don’t, stop
You got to keep it coming
Be a man and make a stand
Lose control
I know you think you’re ready but I think not
So come a little closer and guess what
I’m gonna tell you when you hit the spot
Tonight it’s on
So you’re coming to my house OK (So)
Tell me if you’re gonna stay
If you feel you can’t resist my ways (So)
Say what you got to say
Let’s be forward as we cut the chase
Tonight we go all the way
Do you wanna get busy
And you know I’m feeling jiggy
Cos tonight we’re gonna play
All I want to say
Is that I won’t forget you
Or the way I step to you
Memories can fade
But in my mind you’ll always stay
Just lay with me and make it last forever
(So you’re coming to my house)
So you’re coming to my house OK (So)
Tell me if you’re gonna stay
If you feel you can’t resist my ways (So)
Say what you got to say
Let’s be forward as we cut the chase
Tonight we go all the way
Do you wanna get busy
And you know I’m feeling jiggy
Cos tonight we’re gonna play

Ты Останешься. (перевод)

Скажи мне, если ты собираешься остаться
Если вы чувствуете, что не можете сопротивляться моим путям (Итак)
Скажи, что ты должен сказать
Давайте идти вперед, когда мы прекратим погоню
Сегодня мы идем до конца
Вы хотите заняться
И ты знаешь, что я чувствую себя джигги
Потому что сегодня мы будем играть
Нет смысла ждать, пока вы позвоните
2 часа подряд вообще ни слова
Время спускаться для физического
Так долго не могу больше ждать
Не стесняйтесь, мы можем это сделать
Так что брось это, потому что ночь молода
Ты не можешь споткнуться, когда я чувствую себя таким сильным
И ты не можешь отрицать, что мечтаешь обо мне каждый день
Нужно продолжать, чтобы мы становились горячими
Забудь о часах, чтобы мы не остановились
Вы должны продолжать это делать
Будь мужчиной и отстаивай свою позицию
Терять контроль
Я знаю, ты думаешь, что готов, но я думаю, что нет
Так что подойдите немного ближе и угадайте, что
Я скажу тебе, когда ты попадешь в точку
Сегодня он включен
Итак, ты придешь ко мне домой, хорошо (так)
Скажи мне, если ты собираешься остаться
Если вы чувствуете, что не можете сопротивляться моим путям (Итак)
Скажи, что ты должен сказать
Давайте идти вперед, когда мы прекратим погоню
Сегодня мы идем до конца
Хочешь заняться
И ты знаешь, что я чувствую себя джигги
Потому что сегодня мы будем играть
Каково это, скажи мне, в чем дело?
Нет необходимости во лжи, чтобы сохранить ее реальность
Так долго, почему ты колебался
Вот почему мы встречаемся так поздно
Если бы я не удосужился шагнуть к тебе
Вы бы вышли из первой базы, не имели бы понятия
Бьюсь об заклад, вы рады, что у нас это получается
Я дал вам чувство и надежду, что вы здесь, чтобы остаться
Нужно продолжать, чтобы мы становились горячими
Забудь о часах, чтобы мы не остановились
Вы должны продолжать это делать
Будь мужчиной и отстаивай свою позицию
Терять контроль
Я знаю, ты думаешь, что готов, но я думаю, что нет
Так что подойдите немного ближе и угадайте, что
Я скажу тебе, когда ты попадешь в точку
Сегодня он включен
Итак, ты придешь ко мне домой, хорошо (так)
Скажи мне, если ты собираешься остаться
Если вы чувствуете, что не можете сопротивляться моим путям (Итак)
Скажи, что ты должен сказать
Давайте идти вперед, когда мы прекратим погоню
Сегодня мы идем до конца
Хочешь заняться
И ты знаешь, что я чувствую себя джигги
Потому что сегодня мы будем играть
Все, что я хочу сказать
Я не забуду тебя
Или то, как я подхожу к тебе
Воспоминания могут исчезнуть
Но в моих мыслях ты всегда останешься
Просто ложись со мной и сделай так, чтобы это длилось вечно
(Итак, ты приходишь ко мне домой)
Итак, ты придешь ко мне домой, хорошо (так)
Скажи мне, если ты собираешься остаться
Если вы чувствуете, что не можете сопротивляться моим путям (Итак)
Скажи, что ты должен сказать
Давайте идти вперед, когда мы прекратим погоню
Сегодня мы идем до конца
Хочешь заняться
И ты знаешь, что я чувствую себя джигги
Потому что сегодня мы будем играть