Перевод текста песни Roll On - Mis-Teeq

Roll On (оригинал)

Here we go with the one Blacksmith
Ayo, and away we go
You’re gonna get your roll on
Here we go again, all, all, all night long (oh yeah)
Enter, check, check
It’s been a long week
And we’ve been working our booties off
Sometimes it all gets to you and it’s just too much
Gonna hook us up a potion
Guaranteed to bring some fun
With good friends, with some music
Head out to the club and roll on
It’s Friday and you just got paid
And Monday is a holiday
You know you need to get away
So grab your boo and get your roll on
Let me hear my fellas say
But let me hear my ladies say
So turn your speakers up and roll on
Here we go another night
Out on the town, we gettin' down
Havin' fun, stayin' young
The whole entourage has arrived
Here on the scene, know what I mean?
When I say this world’s mine
Just sit back and ride
So turn your speakers up and roll on
It’s Friday and you just got paid
And Monday is a holiday
You know you need to get away
So grab your boo and get your roll on
Let me hear my fellas say
But let me hear my ladies say
So turn your speakers up and roll on
Roll on, roll, roll on, roll on, roll on
So grab your boo and get your roll on
Roll on, roll, roll on, roll on, roll on
So turn your speakers up
Let’s take it to the floor
What are you waitin' for?
The party’s jumpin', now
We’re gonna show you how
We like it, we like it
We really, really like it
So turn your speakers up and roll on
It’s Friday and you just got paid
And Monday is a holiday
You know you need to get away
So grab your boo and get your roll on
Let me hear my fellas say
But let me hear my ladies say
So turn your speakers up
Yo, yo
So here we go again with Mis-Teeq's flow
What are you waiting for, the crowd say «Bo!»
Feel the vibe within your mind, within your soul
Move your body, body ready to roll
And I said, Monday to Friday the work takes its toll
Here comes the weekend 'cause we make mad dough
Another dolla let me holler, let me grow
'Cause in life what you reap’s what you sow
And roll on
It’s Friday and you just got paid
And Monday is a holiday
You know you need to get away
So grab your boo and get your roll on
Let me hear my fellas say
But let me hear my ladies say
So turn your speakers up and roll on
It’s Friday and you just got paid
And Monday is a holiday
You know you need to get away
So grab your boo and get your roll on
Let me hear my fellas say
But let me hear my ladies say
So turn your speakers up and roll on
Roll on, roll, roll on, roll on, roll on
So grab your boo and get your roll on
Roll on, roll, roll on, roll on, roll on
So turn your speakers up and roll on
Blacksmith, Mis-Teeq
I’ll make a make you move your feet
With the styles unique

Катись Дальше (перевод)

Здесь мы идем с одним кузнецом
Айо, и понеслось
Ты собираешься получить свой рулон
Вот и мы снова, все, все, всю ночь напролет (о да)
Введите, проверьте, проверьте
Это была долгая неделя
И мы работали над нашими пинетками
Иногда все это доходит до вас, и это слишком много
Собираюсь подключить нас зелье
Гарантированно доставят удовольствие
С хорошими друзьями, под музыку
Отправляйтесь в клуб и вперед
Сегодня пятница, и вам только что заплатили
А понедельник - выходной
Вы знаете, что вам нужно уйти
Так что хватай свою бу и получай удовольствие.
Позвольте мне услышать, как говорят мои парни
Но позвольте мне услышать, как мои дамы говорят
Так что включайте динамики погромче и вперед.
Вот и еще одна ночь
В городе мы спускаемся
Веселитесь, оставайтесь молодыми
Весь антураж прибыл
Здесь, на сцене, понимаете, что я имею в виду?
Когда я говорю, что этот мир принадлежит мне
Просто расслабься и катайся
Так что включайте динамики погромче и вперед.
Сегодня пятница, и вам только что заплатили
А понедельник - выходной
Вы знаете, что вам нужно уйти
Так что хватай свою бу и получай удовольствие.
Позвольте мне услышать, как говорят мои парни
Но позвольте мне услышать, как мои дамы говорят
Так что включайте динамики погромче и вперед.
Катись, катись, катись, катись, катись
Так что хватай свою бу и получай удовольствие.
Катись, катись, катись, катись, катись
Так что включи громкость
Давайте возьмем это на пол
Чего ты ждешь?
Вечеринка прыгает, сейчас
Мы собираемся показать вам, как
Нам это нравится, нам это нравится
Нам очень, очень нравится
Так что включайте динамики погромче и вперед.
Сегодня пятница, и вам только что заплатили
А понедельник - выходной
Вы знаете, что вам нужно уйти
Так что хватай свою бу и получай удовольствие.
Позвольте мне услышать, как говорят мои парни
Но позвольте мне услышать, как мои дамы говорят
Так что включи громкость
Йоу йоу
Итак, мы снова идем с потоком Мис-Тика
Чего ты ждешь, толпа говорит «Бо!»
Почувствуйте вибрацию в своем уме, в своей душе
Двигай своим телом, тело готово к броску
И я сказал, с понедельника по пятницу работа берет свое
А вот и выходные, потому что мы делаем безумное тесто
Еще одна кукла, дай мне кричать, дай мне вырасти
Потому что в жизни ты пожинаешь то, что сеешь
И катись дальше
Сегодня пятница, и вам только что заплатили
А понедельник - выходной
Вы знаете, что вам нужно уйти
Так что хватай свою бу и получай удовольствие.
Позвольте мне услышать, как говорят мои парни
Но позвольте мне услышать, как мои дамы говорят
Так что включайте динамики погромче и вперед.
Сегодня пятница, и вам только что заплатили
А понедельник - выходной
Вы знаете, что вам нужно уйти
Так что хватай свою бу и получай удовольствие.
Позвольте мне услышать, как говорят мои парни
Но позвольте мне услышать, как мои дамы говорят
Так что включайте динамики погромче и вперед.
Катись, катись, катись, катись, катись
Так что хватай свою бу и получай удовольствие.
Катись, катись, катись, катись, катись
Так что включайте динамики погромче и вперед.
Кузнец, Мис-Тик
Я заставлю тебя двигать ногами
С уникальными стилями