Перевод текста песни Best Friends - Mis-Teeq

Best Friends (оригинал)

Remember the time when we used to play yeah yeah
Knock down ginger and we’d braid hair
Drunk slush puppies every day and
Now you’re not around
A trip to the sweet shop oh was a treat
When your mama gave us 50p
What happened to those good old days
You ain’t here with me
So how you been?
I know I haven’t seen you
I heard you’re working
Not as much as you do
Just keep trying
Maybe I’ll come and see you
You know I’m gonna be here
I know it’s taken time, you felt I left behind
My ordinary life but it’s the path I had to find
To get some peace of mind I had to leave you for a while
I felt empty deep inside without my best friend by my side
La la la la la la la la
Remember the time when we took the train yeah yeah
Got home late my mum had grey hairs
Sleepovers on Saturdays yeah
Girl I miss those days
Remember when Bobby Brown was the craze
We used to sing along like every day
What happened to the pact we made
To never separate
What you doin' at 8?
Coming round to see you
Don’t be late
There’s so much that we should do
Just like old days
Got everything to tell you
Good friendships don’t come easy
Wherever we’ve been along the road
You’ve always been a friend to me I know
I’ll stick with you till the end
Through thick and thin
You’ll always be my best friend

лучшие друзья (перевод)

Помните время, когда мы играли, да, да
Сбить имбирь, и мы заплетем волосы
Пьяные слякотные щенки каждый день и
Теперь тебя нет рядом
Поездка в магазин сладостей, о, это было удовольствие
Когда твоя мама дала нам 50 пенсов
Что случилось с теми добрыми старыми днями
Ты не здесь со мной
Как дела?
Я знаю, что не видел тебя
Я слышал, ты работаешь
Не так много, как вы
Просто продолжай пытаться
Может быть, я приду и увижу тебя
Ты знаешь, что я буду здесь
Я знаю, что это заняло время, вы чувствовали, что я оставил позади
Моя обычная жизнь, но это путь, который я должен был найти
Чтобы немного успокоиться, мне пришлось оставить тебя на некоторое время
Я чувствовал пустоту глубоко внутри без моего лучшего друга рядом со мной
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Помните время, когда мы сели на поезд, да, да
Пришла домой поздно, у моей мамы были седые волосы
Ночевки по субботам да
Девушка, я скучаю по тем дням
Помните, когда Бобби Браун был повальным увлечением
Мы подпевали, как каждый день
Что случилось с договором, который мы заключили
Никогда не разделять
Что ты делаешь в 8?
Приду к вам
Не опаздывайте
Мы так много должны сделать
Как в старые добрые времена
Есть все, чтобы рассказать вам
Хорошая дружба не дается легко
Где бы мы ни были по дороге
Ты всегда был мне другом, я знаю
Я буду с тобой до конца
Во что бы то ни стало
Ты всегда будешь моим лучшим другом