Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All In One Day, исполнителя - Mis-Teeq. Песня из альбома Eye Candy, в жанре Дата выпуска: 20.10.2016
Язык песни: Английский
All In One Day(оригинал) |
| Wake up early wipe the sleep from my eyes |
| Glance across the toom it’s 8:45 |
| Can’t forget to hang the washing out to dry |
| Pick out my clothes so I can hit 'em with my style |
| Wash up my face and brighten up my smile |
| Fix up my hair add some sheen so I can shine |
| Look at my watch it’s saying 10:45 |
| Grab me some breakfast, time to jump in my ride |
| My family is calling |
| I’ve been on the move since morning |
| Trying to fit it all in |
| Wish I could add me some more hours to the day |
| Check my mum and make sure she’s OK |
| All in one day |
| Cook and clean cause nothing seems to change, it’s everyday |
| Get my nails done, take a trip to Spain |
| Back the same day |
| Text my friends to drink some chilled Rosé |
| One the move we keep it going no time to lose |
| And we’re just trying to keep the day running smooth |
| Who says that we can’t have our cake and eat it too |
| Been to the gym and now I’m feeling energised |
| I had to exercise to tone up my thights |
| But I got to pay my bills they’re on the redline |
| Gotta rush myself to the meter now before I get a fine |
| Went to my Mum and now she’s cooking the dinner |
| I got to wait for the chicken to simmer |
| Rice and peas with some sweet plataine |
| Go grab your coat |
| Let’s go shopping is Spain |
| As we listen to the man sing Andala |
| We roll down the street straight to the bay |
| Buy what we can buy and head back to the plane |
| Cause we’ve only got one day to |
| All my girls shout |
| Let me see my sisters who go all out |
| Freshly dipped in caramel tans with the back out |
| When we do it right you know it’s gonna last all night |
| When we get together know it’s gonna be all high |
| And we don’t need no fellas to spoil our vibe |
| And we gon' keep it rocking till the morning light |
| And we gon' keep it popping till the… ! |
| Damn I forgot to call my man |
| Baby I’m sorry I’m late |
| Gonna make it up to you |
| When you get home you just wait let me make it up to you |
| Bubble bath runs down my body end of the day |
| Candle light upon my window pane |
| Sounds like the rain |
| No telephone |
| Turn off the lights, let’s get it on |
| There’s no-one here but you and I |
| Goodnight my love, goodnight |
Все За Один День(перевод) |
| Проснись рано, сотри сон с моих глаз |
| Взгляните на то, что сейчас 8:45 |
| Не забудьте повесить белье сушиться |
| Выбери мою одежду, чтобы я мог поразить ее своим стилем |
| Умойте мое лицо и сделайте мою улыбку ярче |
| Приведи мои волосы в порядок, добавь блеска, чтобы я могла сиять |
| Посмотри на мои часы, они показывают 10:45. |
| Принеси мне завтрак, пора прыгать в мою поездку |
| Моя семья звонит |
| Я был в пути с утра |
| Попытка уместить все это в |
| Хотел бы я добавить мне еще несколько часов в день |
| Проверьте мою маму и убедитесь, что с ней все в порядке |
| Все за один день |
| Готовьте и убирайтесь, потому что кажется, что ничего не меняется, это каждый день |
| Сделай мне ногти, съезди в Испанию |
| Назад в тот же день |
| Напишите моим друзьям, чтобы выпить охлажденного розового |
| Один ход, который мы держим, не будет времени терять |
| И мы просто стараемся, чтобы день прошел гладко. |
| Кто сказал, что мы не можем получить свой пирог и съесть его тоже |
| Был в спортзале, и теперь я чувствую себя заряженным |
| Мне пришлось тренироваться, чтобы накачать бедра |
| Но я должен платить по счетам, они на красной черте |
| Должен спешить к счетчику сейчас, прежде чем я получу штраф |
| Пошел к маме, и теперь она готовит ужин |
| Я должен ждать, пока курица закипит |
| Рис и горох со сладкой платиной |
| Возьми свое пальто |
| Пойдем за покупками в Испании |
| Когда мы слушаем, как мужчина поет Андалу |
| Мы катимся по улице прямо к заливу |
| Купите то, что мы можем купить, и возвращайтесь к самолету |
| Потому что у нас есть только один день, чтобы |
| Все мои девочки кричат |
| Позвольте мне увидеть моих сестер, которые изо всех сил |
| Свежеокрашенный в карамельный загар спиной наружу |
| Когда мы все сделаем правильно, ты знаешь, что это продлится всю ночь. |
| Когда мы соберемся вместе, знай, все будет кайфом |
| И нам не нужны ребята, чтобы испортить нашу атмосферу |
| И мы будем продолжать раскачиваться до утреннего света |
| И мы будем держать это до... ! |
| Черт, я забыл позвонить своему мужчине |
| Детка, прости, что я опоздал |
| Собираюсь сделать это для вас |
| Когда вы вернетесь домой, вы просто подождите, позвольте мне сделать это для вас |
| Ванна с пеной течет по моему телу в конце дня |
| Свет свечи на моем оконном стекле |
| Звучит как дождь |
| Нет телефона |
| Выключи свет, давай включим |
| Здесь нет никого, кроме тебя и меня |
| Спокойной ночи, любовь моя, спокойной ночи |