Перевод текста песни Do Me Like That - Mis-Teeq

Do Me Like That (оригинал)

Verse 1:
Seems like the more the days go by
The less I miss you by my side
Lately you’ve been carrying on
I’ve never seen you act this way
All this cause i came home late
I thought you had more faith in us
Faith in this
Bridge 1:
If you had just talked to me
Then you would know how much I care
Instead you chose to be
Insecure and complicated
Chorus:
How could you do me like
Had your back when things got twisted
No you aint got it like that
With me, cause I’m a queen
And if you don’t recognise
I’m the most high
And if you don’t realise
I’m the most high
Verse 2:
No matter how much I did for you
You would never notice me
You never took me out for dinner
You were always too busy
I warned you that someone
Could take your time and space
But your ego kept tripping
Now your baby girls slipping
Bridge 1
Chorus x 2
Rap:
So you cause me fever
Stan' up on the corner and a chat to Leana
'Dem de type of summin de we say we na inner,
Inner hit the road
Me a go tell you, you won’t make it along
Me love how, me love how, me love how you flow
You never did know we run the show
You’ve got me pacing like I’ve nowhere to go
You got me caving like a man on death row
Middle 8:
What makes you think that I will settle for anything less
Never wanted much from you, only the truth
I gave you my best and that’s all I can do
So starting from now
I’m breaking these vows
And taking some time out for me
Chorus x 4

Сделай Мне Так (перевод)

Стих 1:
Кажется, чем больше дней проходит
Чем меньше я скучаю по тебе рядом со мной
В последнее время вы ведете
Я никогда не видел, чтобы ты так себя вел
Все это потому, что я пришел домой поздно
Я думал, ты больше веришь в нас
Вера в это
Мост 1:
Если бы ты только что говорил со мной
Тогда вы бы знали, как сильно я забочусь
Вместо этого вы решили быть
Небезопасно и сложно
Припев:
Как ты мог мне понравиться
Была твоя спина, когда все испортилось
Нет, у тебя это не так
Со мной, потому что я королева
И если вы не узнаете
я самый высокий
И если вы не понимаете
я самый высокий
Стих 2:
Неважно, сколько я сделал для тебя
Ты никогда не заметишь меня
Ты никогда не приглашал меня на ужин
Ты всегда был слишком занят
Я предупреждал вас, что кто-то
Может занять ваше время и пространство
Но твое эго продолжало спотыкаться
Теперь ваши девочки ускользают
Мост 1
Хор х 2
Рэп:
Так ты вызываешь у меня лихорадку
Стань на углу и поговори с Леаной
«Dem de type of summin de мы говорим, что мы на внутреннем,
Внутренний отправился в путь
Я иду сказать вам, вы не будете делать это вместе
Мне нравится, как мне нравится, мне нравится, как ты течет
Вы никогда не знали, что мы управляем шоу
Ты заставляешь меня ходить, как будто мне некуда идти
Ты заставил меня сдаться, как человека в камере смертников.
Середина 8:
Что заставляет вас думать, что я соглашусь на меньшее
Никогда не хотел от тебя многого, только правду
Я сделал все возможное, и это все, что я могу сделать
Итак, начиная с этого момента
Я нарушаю эти клятвы
И уделив мне немного времени
Хор х 4