Перевод текста песни Can't Get It Back - Mis-Teeq

Can't Get It Back (оригинал)

Gave you my love and I can’t get it back
Gave you all my time and I can’t get it back
Now the ring that you gave me You can’t have it back
Cause it’s not going down like that
Gave you my time and I can’t get it back
Gave you all my love and I can’t get it back
Now the things that you gave me You want them back
But it’s not going down like that
Verse one when we begun
You know you have a sista on sprung
When we hung
Cause a brotha was nice with his tongue
As we played every day
You always knew just what to say
As we laid and planned to get married the very next May
As time moved on, we were torn
You used to love me from dusk 'till dawn
Now you trippin’from night till morn
You’ve changed your song
To you can no longer keep me warm
Cause the loving we shared was gone
Cause you better know
That you can’t get back
What you put in this relationship
I’m telling you so Cause I can’t get back
All my kissing and hugging and loving
So I’m telling you
Gave you my love and I can’t get it back
Gave you all of my time and I can’t get it back
Now the ring that you gave me You can’t have it back
Cause it’s not going down like that
Gave you my time and I can’t get it back
Gave you all my love and I can’t get it back
Now the things that you gave me You want them back
But it’s not going down like that
Verse two, now we’re through
Out my life and away love flew
And it’s cool
Put the glass shoe on another young fool
Cause I had slept
While you crept
Can’t take the heat so away you step
Now upset
And don’t come back for nothing that you left
I gave you my all
But if it’s too small
I can’t call
Cause every playas got to ball
As seasons change
You couldn’t hang
But if you think your coming back for this ring
Then you better know
That you can’t get back
What you put in this relationship
I’m telling you so Cause I can’t get it back
All my kissing and hugging and loving
So I’m telling you
Gave you my love and I can’t get it back
Gave you all of my time and I can’t get it back
Now the ring that you gave me You can’t have it back
Cause it’s not going down like that
Gave you my time and I can’t get it back
Gave you all my love and I can’t get it back
Now the things that you gave me You want them back
But it’s not going down like that
Now let me tell you something 'bout me I don’t need no No lying man standing next to me Gonna expose the do-dos, the cheating’s a no-no
And if you say something one more time
Then I’m gonna flip back to where I came from where
People on the street’s tell me you’ve done wrong
Penny for the rabbit if you wanna play hard
Don’t like tit-for-tat- I don’t forget anytime
You come around and take what’s mine
The ring on my finger meant for a lifetime
Don’t worry yourself cos I am past your kind
I’m too smart for you I’m gonna shine for life
That’s right
Get out
Owwww, Owwww
Owwww, Owwww
No you can’t have it back, silly rabbit
Cause you better know
That you can’t get back
What you put in this relationship
I’m telling you so Cause I can’t get back
All my kissing and hugging and loving
So I’m telling you
Gave you my love and I can’t get it back
Gave you all of my time and I can’t get it back
Now the ring that you gave me You can’t have it back
Cause it’s not going down like that
Gave you my time and I can’t get it back
Gave you all my love and I can’t get it back
Now the things that you gave me You want them back
Cause it’s not going down like that

Не Могу Его Вернуть (перевод)

Дал тебе свою любовь, и я не могу вернуть ее
Отдал тебе все свое время, и я не могу вернуть его
Теперь кольцо, которое ты мне дал, ты не можешь вернуть его
Потому что это не так
Отдал тебе свое время, и я не могу вернуть его
Отдал тебе всю свою любовь, и я не могу вернуть ее
Теперь то, что ты дал мне, ты хочешь вернуть
Но так не падает
Первый стих, когда мы начали
Вы знаете, что у вас есть сестра на пружине
Когда мы зависали
Потому что братан был хорош своим языком
Поскольку мы играли каждый день
Вы всегда знали, что сказать
Как мы лежали и планировали пожениться в следующем мае
Время шло, мы разрывались
Ты любил меня от заката до рассвета
Теперь ты спотыкаешься с ночи до утра
Вы изменили свою песню
Чтобы ты больше не мог меня согреть
Потому что любовь, которую мы разделили, ушла
Потому что тебе лучше знать
Что ты не можешь вернуться
Что вы вкладываете в эти отношения
Я говорю тебе так, потому что я не могу вернуться
Все мои поцелуи, объятия и любовь
Итак, я говорю вам
Дал тебе свою любовь, и я не могу вернуть ее
Отдал тебе все свое время, и я не могу вернуть его
Теперь кольцо, которое ты мне дал, ты не можешь вернуть его
Потому что это не так
Отдал тебе свое время, и я не могу вернуть его
Отдал тебе всю свою любовь, и я не могу вернуть ее
Теперь то, что ты дал мне, ты хочешь вернуть
Но так не падает
Второй стих, теперь мы закончили
Из моей жизни улетела любовь
И это круто
Наденьте стеклянный башмак на другого молодого дурака
Потому что я спал
Пока ты полз
Не могу вынести жару, так что отступай
Теперь расстроен
И не возвращайся ни за что, что оставил
Я дал тебе все
Но если он слишком мал
я не могу позвонить
Потому что все игры попали в мяч
По мере смены сезонов
Вы не могли повесить
Но если ты думаешь, что вернешься за этим кольцом
Тогда тебе лучше знать
Что ты не можешь вернуться
Что вы вкладываете в эти отношения
Я говорю тебе так, потому что я не могу вернуть это
Все мои поцелуи, объятия и любовь
Итак, я говорю вам
Дал тебе свою любовь, и я не могу вернуть ее
Отдал тебе все свое время, и я не могу вернуть его
Теперь кольцо, которое ты мне дал, ты не можешь вернуть его
Потому что это не так
Отдал тебе свое время, и я не могу вернуть его
Отдал тебе всю свою любовь, и я не могу вернуть ее
Теперь то, что ты дал мне, ты хочешь вернуть
Но так не падает
Теперь позвольте мне рассказать вам кое-что обо мне, мне не нужно ни одного лживого человека, стоящего рядом со мной. Собираюсь разоблачить дела, обман - нет-нет.
И если ты скажешь что-то еще раз
Затем я вернусь к тому, откуда я пришел, откуда
Люди на улице говорят мне, что ты поступил неправильно
Пенни за кролика, если хочешь сильно поиграть
Не люблю око за око - я никогда не забываю
Ты приходишь и забираешь то, что принадлежит мне
Кольцо на моем пальце на всю жизнь
Не волнуйся, потому что я не в твоем вкусе
Я слишком умен для тебя, я буду сиять всю жизнь
Вот так
Убирайся
Оуууууууууууууу
Оуууууууууууууу
Нет, ты не можешь вернуть его, глупый кролик.
Потому что тебе лучше знать
Что ты не можешь вернуться
Что вы вкладываете в эти отношения
Я говорю тебе так, потому что я не могу вернуться
Все мои поцелуи, объятия и любовь
Итак, я говорю вам
Дал тебе свою любовь, и я не могу вернуть ее
Отдал тебе все свое время, и я не могу вернуть его
Теперь кольцо, которое ты мне дал, ты не можешь вернуть его
Потому что это не так
Отдал тебе свое время, и я не могу вернуть его
Отдал тебе всю свою любовь, и я не могу вернуть ее
Теперь то, что ты дал мне, ты хочешь вернуть
Потому что это не так