Перевод текста песни Scandalous - Mis-Teeq

Scandalous (Armani Code) (оригинал)

So, so, so scandalous

You're dangerous
Just get it up
The way you move so scandalous
It's all about the two of us
A one night stand just ain't enough
I need some stimulation baby
A little conversation maybe
You got me spinning out like crazy
There goes my baby

You know you wanna sing with us (baby)
That's why you know you should be scared of us (baby)

Non stop looks to kill
Straight talk sex appeal
One touch gives me chills and we ain't even close yet
Rough neck all around
Inking all over town
Show me how you get down
Cos we ain't even close yet

You got me feeling and you got me feeling weak
Listen as I speak cos I'm careful as I creep
You got me going crazy and you know I can't sleep
No fortune your moves and you hypnotise me
You got me trembling like a little baby girl
You're so special, you're like diamonds and pearls
You got me spinning and you got me in a twirl
You're my number one baby and you come to rock my world

You're dangerous
Just get it up
The way you move so scandalous
It's all about the two of us
A one night stand just ain't enough
I need some stimulation baby
A little conversation maybe
You got me spinning out like crazy
There goes my baby

Scandalous (baby)
So scandalous (baby)
Scandalous (baby)
So, so, so scandalous

Hot stuff, head to toe
Where you go, no one knows
You smile playing the dough and we ain't even close yet
Solid as a rock
How many ways can you hit the spot?
Show me what you got ‘cos we ain't even close yet

You got me feeling and you got me feeling weak
Listen as I speak cos I'm careful as I creep
You got me going crazy and you know I can't sleep
No fortune your moves and you hypnotise me
You got me trembling like a little baby girl
You're so special, you're like diamonds and pearls
You got me spinning and you got me in a twirl
You're my number one baby and you come to rock my world

You're dangerous
Just get it up
The way you move so scandalous
It's all about the two of us
A one night stand just ain't enough
I need some stimulation baby
A little conversation maybe
You got me spinning out like crazy
There goes my baby

Scandalous (baby)
So scandalous (baby)
Scandalous (baby)
So, so, so scandalous

A little conversation goes a long, long way
Show a little patience
That you are here to stay
So show me that you're game oh

You're dangerous
Just get it up
The way you move so scandalous
It's all about the two of us
A one night stand just ain't enough
I need some stimulation baby
A little conversation maybe
You got me spinning out like crazy
There goes my baby

You're dangerous
Just get it up
The way you move so scandalous
It's all about the two of us
A one night stand just ain't enough
I need some stimulation baby
A little conversation maybe
You got me spinning out like crazy
There goes my baby

You know you wanna sing with us (baby)
That's why you know you should be scared of us (baby)
You know you wanna sing with us (baby)
That's why you know you should be scared of us (baby)

Вызывающе сексуален (перевод)

Настолько вызывающе сексуален…

Ты опасен,
Ты не тратишь время на раздумья.
Каждое твоё движение вызывающе сексуально.
А что касается нас с тобой,
То мне недостаточно однократного перепиха,
Мне нужно некоторое поощрение, малыш,
К примеру, немного поболтать с тобой.
Я просто схожу с ума по тебе.
А вот и мой малыш.

Ты ведь хочешь петь вместе с нами ,
Поэтому лучше бойся нас .

Сногсшибательная внешность,
Откровенная сексапильность –
От одного твоего прикосновения у меня мурашки по коже, а мы ещё даже не были близки.
Твою грубую шею
Обнимала половина девчонок этого города.
Я хочу узнать, как ты занимаешься оральным сексом,
А мы ещё даже не были близки.

Ты будоражишь мои чувства, когда ты рядом, я сама не своя.
Слушай внимательно, потому что я не собираюсь пресмыкаться перед тобой вечно.
Я схожу по тебе с ума, ты знаешь, что я не сплю по ночам.
Ты как проклятие, ты меня загипнотизировал.
В твоём присутствии я дрожу, как сопливая девчонка.
Ты особенный, как редкий драгоценный камень.
У меня кружится голова, меня затянуло в водоворот страсти.
Теперь ты главный в моей жизни, ты перевернул мой мир.

Ты опасен,
Ты не тратишь время на раздумья.
Каждое твоё движение вызывающе сексуально.
А что касается нас с тобой,
То мне недостаточно однократного перепиха,
Мне нужно некоторое поощрение, малыш,
К примеру, немного поболтать с тобой.
Я просто схожу с ума по тебе.
А вот и мой малыш.

Вызывающе сексуален
Настолько вызывающе сексуален…
Вызывающе сексуален
Настолько вызывающе сексуален…

Безумно сексуален, с головы до пят.
Никто не знает, к кому ты направишься на этот раз.
Ты играешь с деньгами улыбаясь, а мы ещё даже не были близки.
Твёрдый, как скала.
Сколькими способами ты можешь доставить удовольствие девушке?
Покажи, что ты умеешь, ведь мы ещё даже не были близки.

Ты будоражишь мои чувства, когда ты рядом, я сама не своя.
Слушай внимательно, потому что я не собираюсь пресмыкаться перед тобой вечно.
Я схожу по тебе с ума, ты знаешь, что я не сплю по ночам.
Ты как проклятие, ты меня загипнотизировал.
В твоём присутствии я дрожу, как сопливая девчонка.
Ты особенный, как редкий драгоценный камень.
У меня кружится голова, меня затянуло в водоворот страсти.
Теперь ты главный в моей жизни, ты перевернул мой мир.

Ты опасен,
Ты не тратишь время на раздумья.
Каждое твоё движение вызывающе сексуально.
А что касается нас с тобой,
То мне недостаточно однократного перепиха,
Мне нужно некоторое поощрение, малыш,
К примеру, немного поболтать с тобой.
Я просто схожу с ума по тебе.
А вот и мой малыш.

Вызывающе сексуален
Настолько вызывающе сексуален…
Вызывающе сексуален
Настолько вызывающе сексуален…

Короткая беседа надолго затянулась.
Докажи, что у тебя есть хоть немного терпения,
Что ты здесь для того, чтобы остаться со мной.
Давай, покажи на что ты способен.

Ты опасен,
Ты не тратишь время на раздумья.
Каждое твоё движение вызывающе сексуально.
А что касается нас с тобой,
То мне недостаточно однократного перепиха,
Мне нужна некоторое поощрение, малыш,
К примеру, немного поболтать с тобой.
Я просто схожу с ума по тебе.
А вот и мой малыш.

Ты опасен,
Ты не тратишь время на раздумья.
Каждое твоё движение вызывающе сексуально.
А что касается нас с тобой,
То мне недостаточно однократного перепиха,
Мне нужно некоторое поощрение, малыш,
К примеру, немного поболтать с тобой.
Я просто схожу с ума по тебе.
А вот и мой малыш.

Ты ведь хочешь петь вместе с нами ,
Поэтому лучше бойся нас .
Ты ведь хочешь петь вместе с нами ,
Поэтому лучше бойся нас .