Перевод текста песни Nitro - Mis-Teeq

Nitro (оригинал)

Yo, it’s the year of 2003
Mis-Teeq and JD are on the track
It’s a brand new song, ha!
JD, Mis-Teeq are coming back strong, yo!
Are you ready for a brand new track?
Ha!
It’s a brand new day, so make way for the the the ladies, ha!
So where you been where you gone?
Since July I’ve beeen round the world 50 times
So tell me where’s the action?
I’m feeling Miami, cruising down Ocean Drive
So tell me what have you learnt?
I’ve learnt to just keep my cool and let it ride
So tell me when’s it your turn?
2003 we’re gonna blow your mind
Mis-Teeq's gonna show ya, got something for ya
Coming to destroy ya
We got a little something gonna blow ya mind
We ain’t gonna bore, coming back on tour
Lots of funky melodies you’re gonna like for sure
Newsflash, newsflash, We’re back, we’re back
Mis-Teeq with another hot track
Put on ya seat belt, green light, go, Accelerate blow like Nitro
New rhymes, new rhymes
New times, new times and we’re still lickin' on both sides
Put on ya seat belt, green light, go, accelerate blow like Nitro
So whats’s next on your cards?
Back to the UK gonna rip up the charts
They didn’t think it would last!
No media hype’s gonna fear me and my girls apart
Did the fame change your heart?
I remained the same grounded from the start
You’re coming back with a blast!
2003 we’re gonna blow the spot
Bridge, Chorus
Rap
I think you will find that we are one of a kind
We are the missus divine, we’re gonna tickle ya spine
Like freud resurrected play with ya mind
We feed you the nourishment your body can’t find
Mis-Teeq's back with the flow
Are you ready for the sound that we bring say so
Ready for the songs that we’ve wrote say yo
Ready for the launch of a brand new flow!
1,2,3,4 we’re bringing flavours that you’ve never heard before
3 women MCs ya know we’re breaking down ya doors
Be in the studio from dusk till dawn and when the sun rises
Straight to the moon the children be singing
The Mis-Teeq songs then the damage is done
We’re feeling good you know we’re second to none, yo
We’re gonna bring ya some new action
You’ll see you’re in for a treat
JD and Mis-Teeq bringing you some brand new flavours
Repeat to end

Нитро (перевод)

Эй, это 2003 год
Mis-Teeq и JD находятся в пути
Это совершенно новая песня, ха!
JD, Mis-Teq возвращаются сильными, йоу!
Готовы к новому треку?
Ха!
Сегодня новый день, так что уступите место дамам, ха!
Итак, где вы были, куда вы ушли?
С июля я обогнул земной шар 50 раз
Так скажи мне, где действие?
Я чувствую Майами, путешествуя по Оушен Драйв
Итак, скажи мне, чему ты научился?
Я научился просто сохранять хладнокровие и позволять этому идти своим чередом
Так скажи мне, когда твоя очередь?
2003 Мы взорвем твой мозг
Мис-Тик покажет тебе, есть кое-что для тебя.
Придя уничтожить тебя
У нас есть кое-что, что взорвет тебя
Мы не будем скучать, возвращаясь в тур
Множество прикольных мелодий, которые вам точно понравятся
Новость, новость, мы вернулись, мы вернулись
Mis-Teeq с еще одним горячим треком
Наденьте ремень безопасности, зеленый свет, вперед, Ускорьте удар, как нитро
Новые рифмы, новые рифмы
Новые времена, новые времена, и мы все еще лизаем с обеих сторон
Наденьте ремень безопасности, зеленый свет, идите, ускорьте удар, как Нитро
Итак, что дальше у вас на картах?
Вернуться в Великобританию, чтобы разорвать чарты
Они не думали, что это продлится долго!
Никакая шумиха в СМИ не будет бояться меня и моих девочек врозь
Изменила ли слава ваше сердце?
Я оставался таким же заземленным с самого начала
Вы возвращаетесь со взрывом!
2003 мы собираемся взорвать пятно
Мост, Хор
Рэп
Я думаю, вы обнаружите, что мы единственные в своем роде
Мы божественная миссис, мы будем щекотать тебе позвоночник
Как воскресший Фрейд, играй со своим разумом.
Мы кормим вас питанием, которое не может найти ваше тело
Мис-Тик вернулся с потоком
Готовы ли вы к звуку, который мы приносим, ​​скажите так
Готовы к песням, которые мы написали, скажем, лет
Готовы к запуску совершенно нового потока!
1,2,3,4 мы приносим вкусы, которые вы никогда не слышали раньше
3 женщины-МС, я знаю, что мы ломаем тебе двери
Будьте в студии от заката до рассвета и до восхода солнца
Прямо на луну дети будут петь
Песни Mis-Teeq, тогда ущерб нанесен
Нам хорошо, ты знаешь, что мы непревзойденные, йо
Мы собираемся принести вам новое действие
Вы увидите, что вас ждет угощение
JD и Mis-Teeq предлагают вам совершенно новые вкусы
Повторить до конца