Перевод текста песни These Days - Mis-Teeq

These Days (оригинал)

Sometimes you get happy
Sometimes you get blue
No matter the reason life’s about what you do
A little by little you make it somehow
No use for your worry the time is now.
These days
I’m walkin' on air
Just just if you dare and we’ll fly (we'll fly so high)
These days
I feel so alive
Wherever we fall we’ll survive.
Some people look forward
Some people look back
It’s now that we’re living and thats a simple fact
Don’t ever forget it and don’t be confused
Don’t live to regret it or you will lose.
These days
I’m walkin' on air
Just jump if you dare and we’ll fly (I'll fly so high)
These days
I feel so alive (I feel so alive)
Wherever we fall we’ll survive (Oh oh).
These days
I’m walkin on air (Walkin on air)
Just jump if you dare and we’ll fly (I'll fly so high)
These days
I feel so alive
Wherever we fall we’ll survive (wherever we fall we’ll survive)
Whatever we try
Whatever we do
We live and we die
It’s all up to you
A new life will grow and follow it through
And rivers will flow and dreams will come true.
These days
I’m walkin on air
Just jump if you dare and we’ll fly (we'll fly so high)
These days
I feel so alive (I feel so alive)
Wherever we fall we’ll survive (Oh we’ll survive)
These days
I’m walkin on air (I'm walkin on air)
Just jump if you dare and we’ll fly (we'll fly so high)
These days
I feel so alive (I feel so alive)
Wherever we fall we’ll survive
Whatever we try
Whatever we do
Just jump if you dare and we’ll fly
Whatever we try
Whatever we do
Wherever we fall we’ll survive
These Days.

в эти дни (перевод)

Иногда ты становишься счастливым
Иногда вы получаете синий
Независимо от того, почему жизнь связана с тем, что вы делаете
Мало-помалу вы как-то это делаете
Нет смысла беспокоиться, время пришло.
Эти дни
Я иду по воздуху
Просто, если ты посмеешь, и мы полетим (мы полетим так высоко)
Эти дни
Я чувствую себя таким живым
Где бы мы ни упали, мы выживем.
Некоторые люди с нетерпением ждут
Некоторые люди оглядываются назад
Это сейчас, когда мы живем, и это простой факт
Никогда не забывайте об этом и не путайтесь
Не живи, чтобы сожалеть об этом, иначе ты проиграешь.
Эти дни
Я иду по воздуху
Просто прыгай, если посмеешь, и мы полетим (я буду летать так высоко)
Эти дни
Я чувствую себя таким живым (я чувствую себя таким живым)
Куда бы мы ни упали, мы выживем (о, о).
Эти дни
Я иду по воздуху (Иду по воздуху)
Просто прыгай, если посмеешь, и мы полетим (я буду летать так высоко)
Эти дни
Я чувствую себя таким живым
Где бы мы ни упали, мы выживем (где бы мы ни упали, мы выживем)
Что бы мы ни пытались
Что бы мы ни делали
Мы живем и умираем
Все зависит от тебя
Новая жизнь будет расти и следовать за ней через
И потекут реки, и сбудутся мечты.
Эти дни
я в эфире
Просто прыгай, если посмеешь, и мы полетим (мы взлетим так высоко)
Эти дни
Я чувствую себя таким живым (я чувствую себя таким живым)
Куда бы мы ни упали, мы выживем (О, мы выживем)
Эти дни
Я иду по воздуху (я иду по воздуху)
Просто прыгай, если посмеешь, и мы полетим (мы взлетим так высоко)
Эти дни
Я чувствую себя таким живым (я чувствую себя таким живым)
Где бы мы ни упали, мы выживем
Что бы мы ни пытались
Что бы мы ни делали
Просто прыгай, если посмеешь, и мы полетим
Что бы мы ни пытались
Что бы мы ни делали
Где бы мы ни упали, мы выживем
Эти дни.