Перевод текста песни Nasty - Mis-Teeq

Nasty (оригинал)

I’m gonna tell you a little story about this girl we used to know.
She’s was a friend and so, I’ve only got one thing to
say- She’s so nasty.
Goes a little sothing like this
hit it
Looked into my eyes as she passed me by.
A smirk on her face as she turned and said hi.
Standing over there, haven’t got a clue about style or flair.
Watching my hair, dont go there.
Everytime you see me you stop and stare.
Body language was weak so i turned the cheek.
Hold me back, I’m about to speak
Im about ready gonna call ma peeps.
Listen up its da one misteeq
She’s a nasty girl
Messing my world
A nasty girl And i said get up on the mic as we rock this beat.
She’s a nasty girl
Messing my world
A nasty girl
Our style is unique
Can u take the heat?
She’s a fake
Back in the day back when,
I had nothing, you were my best friend
Self seeking scheming
Change when you see a little money roll in
Pretentious, devoius
I should have never ever, ever, ever put my trust
Calculating and devious
Or should i say another one bites the dust.
Hold me back, I’m about to speak
Im about ready gonna call ma peeps.
Listen up its da one misteeq
She was so nasty
She was really really really nasty
Im gonna bring her down
She gonna bring her own self down
Gonna take her to the cleaners
Gonna wash your mouth out
How could you be?
(Shame on you)
So nasty?
(Shame on you girlfriend)
Spreading all your shit around
You just nasty
She’s a nasty girl
Messing my world
A nasty girl And i said get up on the mic as we rock this beat.
She’s a nasty girl
Messing my world
Hear what i say
A nasty girl
And i said 1−2-3−4
This just ain’t the way it goes
Mama never taught you so
This just aint the way you see
Change will come evntually
This just ain’t the way it goes
Mama never taught you so
This just aint the way you see
Change will come evntually
She’s a nasty girl — come again
Messing my world- say what
A nasty girl- Sing it again and sing out loud
She’s a nasty girl (nasty girl)
Messing my world (messing my world)
A nasty girl
Our style is unique
Can you take the heat?
You nasty girl you nasty
You nasty girl
You nasty girl you nasty

Противный (перевод)

Я расскажу вам небольшую историю об этой девушке, которую мы знали.
Она была другом, так что мне нужно только одно
сказать- Она такая противная.
Что-то вроде этого
Бей это
Смотрела мне в глаза, когда она проходила мимо меня.
Ухмылка на ее лице, когда она повернулась и поздоровалась.
Стоишь там, понятия не имеешь о стиле или чутье.
Следи за моими волосами, не ходи туда.
Каждый раз, когда ты видишь меня, ты останавливаешься и смотришь.
Язык тела был слабым, поэтому я подставил щеку.
Держи меня, я собираюсь говорить
Я почти готов позвонить маме.
Слушай, это да, одна ошибка
Она противная девочка
Испортить мой мир
Противная девчонка, и я сказал, вставай на микрофон, пока мы качаем этот бит.
Она противная девочка
Испортить мой мир
противная девочка
Наш стиль уникален
Можешь выдержать жару?
Она подделка
Когда-то давно,
У меня ничего не было, ты был моим лучшим другом
Самостоятельный поиск интриг
Измените, когда вы видите, что немного денег катится
Претенциозный, хитрый
Я никогда не должен был доверять
Расчетливый и коварный
Или, я должен сказать, еще один кусает пыль.
Держи меня, я собираюсь говорить
Я почти готов позвонить маме.
Слушай, это да, одна ошибка
Она была такой противной
Она была действительно очень противной
Я собираюсь сбить ее
Она собирается сломить себя
Собираюсь отвезти ее в чистку
Собираюсь вымыть рот
Как вы могли быть?
(Позор тебе)
Такой противный?
(Позор тебе, подруга)
Разбрасывая все свое дерьмо
ты просто противный
Она противная девочка
Испортить мой мир
Противная девчонка, и я сказал, вставай на микрофон, пока мы качаем этот бит.
Она противная девочка
Испортить мой мир
Слушай, что я говорю
противная девочка
И я сказал 1−2-3−4
Это не так
Мама никогда тебя так не учила
Это просто не так, как вы видите
Изменения придут в конце концов
Это не так
Мама никогда тебя так не учила
Это просто не так, как вы видите
Изменения придут в конце концов
Она противная девчонка — приходи еще
Мешаю мой мир - скажи, что
Противная девчонка- Пой еще раз и пой вслух
Она противная девочка (противная девочка)
Испортить мой мир (испортить мой мир)
противная девочка
Наш стиль уникален
Вы можете принять тепло?
Ты противная девочка, ты противная
Ты противная девочка
Ты противная девочка, ты противная