Перевод текста песни Better Better - Mis-Teeq

Better Better (оригинал)

Don’t you ever get restless
Don’t you ever wanna chase a thrill
When you find in the spring
Is a natural thing
So very understandable
That your eyes will stray
And in an innocent way
You’ll smile as he walks by
Or the juice running loose
From the food of a friend
My love’s gonna taste much better better
Come I make you feel better baby
I can make you feel good (I can make feel good)
It doesn’t matter whatever they do
As long as I make you feel better better
Come I make you feel better baby
I can make you feel good (I can make feel good)
It doesn’t matter whatever they do
As long as I make you feel better better
La la la la la la la…
Move a little closer
Then ain’t nothing that I got to hide
You’re gonna see the grass
Is greener over on my side
If you wanna go for it
Don’t even think about it
'Cos time will only pass you by
So take a tip
Think the thick of it
Are you down with making me feel better
Come I make you feel better baby
I can make you feel good
It doesn’t matter whatever they do
As long as I make you feel better better
Come I make you feel better baby
I can make you feel good
It doesn’t matter whatever they do
As long as I make you feel better better
I’ll make you feel better, better, better, better
I’ll make you feel better, better, better, better
I’ll make you feel, I’ll make you feel
Better, better, better, better, better, better, better
Make you feel
Move a little closer
Then ain’t nothing that I got to hide
You’re gonna see the grass
Is greener over on my side
If you wanna go for it
Don’t even think about it
'Cos time will only pass you by
So take a tip
Think the thick of it
Are you down with making me feel better
Come I make you feel better baby
I can make you feel good
It doesn’t matter whatever they do
As long as I make you feel better better
Come I make you feel better baby
I can make you feel good
It doesn’t matter whatever they do
As long as I make you feel better better
Come I make you feel better baby
I can make you feel good
It doesn’t matter whatever they do
As long as I make you feel better better
Come I make you feel better baby
I can make you feel good
It doesn’t matter whatever they do
As long as I make you feel better better
La la la la la la la la la la la la la la la
(Make you feel good, make you feel good)
As long as I make you better, better
(Make you feel good, make you feel good)
La la la la la la la la la…
(Make you feel good, make you feel good)

Лучше Лучше (перевод)

Ты никогда не становишься беспокойным
Разве ты никогда не хочешь гоняться за острыми ощущениями
Когда ты найдешь весной
Это естественная вещь
Очень понятно
Что ваши глаза будут блуждать
И невинным образом
Ты улыбнешься, когда он пройдет мимо
Или сок вытекает
Из еды друга
Моя любовь станет намного лучше на вкус
Приходите, я заставлю вас чувствовать себя лучше, детка
Я могу заставить вас чувствовать себя хорошо (я могу заставить вас чувствовать себя хорошо)
Неважно, что они делают
Пока я заставляю вас чувствовать себя лучше
Приходите, я заставлю вас чувствовать себя лучше, детка
Я могу заставить вас чувствовать себя хорошо (я могу заставить вас чувствовать себя хорошо)
Неважно, что они делают
Пока я заставляю вас чувствовать себя лучше
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Подойдите немного ближе
Тогда мне нечего скрывать
Ты увидишь траву
На моей стороне зеленее
Если вы хотите пойти на это
Даже не думай об этом
«Потому что время пройдет мимо вас
Так что примите совет
Подумайте об этом
Ты заставляешь меня чувствовать себя лучше?
Приходите, я заставлю вас чувствовать себя лучше, детка
Я могу заставить тебя чувствовать себя хорошо
Неважно, что они делают
Пока я заставляю вас чувствовать себя лучше
Приходите, я заставлю вас чувствовать себя лучше, детка
Я могу заставить тебя чувствовать себя хорошо
Неважно, что они делают
Пока я заставляю вас чувствовать себя лучше
Я заставлю тебя чувствовать себя лучше, лучше, лучше, лучше
Я заставлю тебя чувствовать себя лучше, лучше, лучше, лучше
Я заставлю тебя почувствовать, я заставлю тебя почувствовать
Лучше, лучше, лучше, лучше, лучше, лучше, лучше
Заставить тебя чувствовать
Подойдите немного ближе
Тогда мне нечего скрывать
Ты увидишь траву
На моей стороне зеленее
Если вы хотите пойти на это
Даже не думай об этом
«Потому что время пройдет мимо вас
Так что примите совет
Подумайте об этом
Ты заставляешь меня чувствовать себя лучше?
Приходите, я заставлю вас чувствовать себя лучше, детка
Я могу заставить тебя чувствовать себя хорошо
Неважно, что они делают
Пока я заставляю вас чувствовать себя лучше
Приходите, я заставлю вас чувствовать себя лучше, детка
Я могу заставить тебя чувствовать себя хорошо
Неважно, что они делают
Пока я заставляю вас чувствовать себя лучше
Приходите, я заставлю вас чувствовать себя лучше, детка
Я могу заставить тебя чувствовать себя хорошо
Неважно, что они делают
Пока я заставляю вас чувствовать себя лучше
Приходите, я заставлю вас чувствовать себя лучше, детка
Я могу заставить тебя чувствовать себя хорошо
Неважно, что они делают
Пока я заставляю вас чувствовать себя лучше
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Заставить вас чувствовать себя хорошо, заставить вас чувствовать себя хорошо)
Пока я делаю тебя лучше, лучше
(Заставить вас чувствовать себя хорошо, заставить вас чувствовать себя хорошо)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла…
(Заставить вас чувствовать себя хорошо, заставить вас чувствовать себя хорошо)