Перевод текста песни Olar - Röya, Рауф

Olar (оригинал)

Müəllim olsaydın
Hədiyyən olardım
Sən məni almasaydın
Başqasına çatardım
Başqası məcbur edib
Yoldan çıxardardı
Mən çantanda yerləşib
Əlinə toxunardım
Yanında olardım
Hər səhər hər axşam hər gündüz hər gecə
Olardım
Yanında olardım
Hər səhər hər axşam hər gündüz hər gecə…
Həkim olsaydın
Baş həkimin olardım
Vəzifəmdən sui istifadə edib
Səni danlıyardım
Sən gecikərdin
Mən otağına gül qoyardım
Unudardım
ki təcilidir tibbi yardım
Yanında olardım
Hər səhər hər axşam hər gündüz hər gecə
Olardım
Yanında olardım
Hər səhər hər axşam hər gündüz hər gecə…
Şeytan olsaydın
Vəkilin olardım
Hamıya qarşı çıxıb
Səni mələk çıxardardım
Deputat olsaydın
Səni dinləyib yatardım
Yeni qanunlarına
Lay lay tək qulaq asardım
Bir əsər olsaydın
Şekspir olardım
Ya olum ya olüm soruşsaydın
Mən
Yanında olardım
Hər səhər hər axşam hər gündüz hər gecə
Olardım
Yanında olardım
Hər səhər hər axşam hər gündüz hər gecə…

Olar (перевод)

Если бы вы были учителем
я был бы подарком
Если бы ты не взял меня
я бы достучался до кого-то другого
Другой вынужденный
Это сбило бы его с пути
я поселился в сумке
я бы коснулась его руки
я был бы с тобой
Каждое утро, каждый вечер, каждый день, каждую ночь
я буду
я был бы с тобой
Каждое утро, каждый вечер, каждый день, каждую ночь…
Если бы вы были врачом
Я был бы главным врачом
Он злоупотреблял своим положением
я бы упрекнул тебя
Ты опоздала
Я бы поставил цветы в своей комнате
я бы забыл
что неотложная медицинская помощь
я был бы с тобой
Каждое утро, каждый вечер, каждый день, каждую ночь
я буду
я был бы с тобой
Каждое утро, каждый вечер, каждый день, каждую ночь…
Если бы ты был дьяволом
я был бы юристом
Он противостоял всем
Я бы сделал тебя ангелом
Если бы вы были депутатом
Я бы слушал тебя и спал
Новые законы
я бы слушал один
Если бы вы были работой
я был бы Шекспиром
Если бы вы спросили меня, умереть или нет
я
я был бы с тобой
Каждое утро, каждый вечер, каждый день, каждую ночь
я буду
я был бы с тобой
Каждое утро, каждый вечер, каждый день, каждую ночь…