Перевод текста песни Moms Away! - Miracles of Modern Science

Moms Away! (оригинал)

I’m the seed of a gun, elevator to the sun
Are you cold?
Are you cold?
You will need a typhoon on the surface of the moon
Weren’t you told?
Weren’t you told?
Secrets between robotic schemes giving me nightmares in my sleep
What do they mean, these psychotic dreams?
Why are they killing all my sheep?
Secret machines inside the seams, draining the marrow from my bones
I think that I see they’re not unlike me, they’re just afraid of being alone!
I’m in need of your stun, or my head might come undone
Fall off whole, fall off whole
At full speed, at full speed, I am begging on my knees
For your hold, for your hold
Secrets between robotic schemes giving me nightmares in my sleep
What do they mean, these psychotic dreams?
Why are they killing all my sheep?
Secret machines inside the seams, draining the marrow from my bones
I think that I see they’re not unlike me, they’re just afraid of being alone!
(Abraham Lincoln!
Sixteenth President of these United States!
Is everlasting in the memories of his countrymen.
For on the battlefield of Gettysburg, this is what he said…
He said…)
Moms!
Moms!
Moms!
Moms!
Moooooms!
Oh oh oh!
Oh oh oh!
Oh oh oh oh oh oh oh!

Мамы Прочь! (перевод)

Я семя ружья, лифт к солнцу
Вам холодно?
Вам холодно?
Вам понадобится тайфун на поверхности Луны
Вам не сказали?
Вам не сказали?
Секреты роботизированных схем, которые вызывают у меня кошмары во сне
Что они означают, эти психотические сны?
Почему они убивают всех моих овец?
Секретные машины внутри швов, высасывающие мозг из моих костей
Мне кажется, я вижу, что они не такие, как я, они просто боятся остаться одни!
Мне нужно твое оглушение, иначе моя голова может оторваться.
Упасть целиком, упасть целиком
На полном ходу, на полном ходу я умоляю на коленях
Для вашего удержания, для вашего удержания
Секреты роботизированных схем, которые вызывают у меня кошмары во сне
Что они означают, эти психотические сны?
Почему они убивают всех моих овец?
Секретные машины внутри швов, высасывающие мозг из моих костей
Мне кажется, я вижу, что они не такие, как я, они просто боятся остаться одни!
(Авраам Линкольн!
Шестнадцатый президент этих Соединенных Штатов!
Навеки в памяти земляков.
Ибо на поле битвы при Геттисберге вот что он сказал...
Он сказал…)
Мамы!
Мамы!
Мамы!
Мамы!
М-м-м-м!
Ох ох ох!
Ох ох ох!
О, о, о, о, о, о, о!