Перевод текста песни Luminol - Miracles of Modern Science

Luminol (оригинал)

I can hardly see you over all this noise
Stale reverberations of your voice
Enter through my eyeballs, bounce around my skull
Fill me up until my mind is full
Take me out of your head, feed me luminol instead
Of your thoughts, of your skin, of your forays into sin
Take me out of your mind, feed me drink until I’m blind
Then I’ll crawl back inside
Your lips are shaped like daggers gunning for my brain
Cut me off before i can explain
Going, gone, I’m nothing, must have lost my spine
Through it all, I just repeat «I'm fine, I’m fine»

Люминол (перевод)

Я почти не вижу тебя из-за всего этого шума
Устаревшие реверберации вашего голоса
Войдите сквозь мои глазные яблоки, прыгайте по моему черепу
Наполни меня, пока мой разум не наполнится
Выкинь меня из головы, вместо этого накорми меня люминолом
О ваших мыслях, о вашей коже, о ваших набегах на грех
Выкинь меня из головы, напои меня, пока я не ослепну
Тогда я заползу обратно внутрь
Твои губы имеют форму кинжалов, стреляющих в мой мозг.
Прервите меня, прежде чем я смогу объяснить
Ухожу, ухожу, я ничто, должно быть, потерял позвоночник
Через все это я просто повторяю «Я в порядке, я в порядке»