Перевод текста песни Fidget - Miracles of Modern Science

Fidget (оригинал)

Haven’t been sad in a while
When I’m sad, I smile
Smile the sadness out of my mind
Making my brain believe I’m fine
Making my brain believe I’m fine
Shine the sun lamp in my eyes
No more change in the seasons
Should I seem less than alive
I can’t imagine any reason
I can’t imagine why, because I’m
Taking my pills and planning my dreams
Drinking my meals and dimming my screens
I’m trying every trick I know to keep on track
But something always manages to drag me back below
Haven’t been wrong in a while
Fixed the flaws in my thinking
Throw the pieces in a pile
Every day the pile is shrinking
I’ve all but perfected my perfect routine
I’ve crossed through the checklist, everything’s clean
I’m trying every trick I know to keep on track
But something always manages to drag me back below
Concentrate on your breathing
It’s an ordinary feeling
Concentrate on your breathing
Just a solitary evening
If I’m crazy tell me

Ерзать (перевод)

Давненько не грустил
Когда мне грустно, я улыбаюсь
Улыбнись моей печали
Заставить мой мозг поверить, что я в порядке
Заставить мой мозг поверить, что я в порядке
Посвети солнечным фонарем мне в глаза
Сезоны больше не меняются
Должен ли я казаться менее чем живым
Я не могу представить себе причину
Я не могу представить, почему, потому что я
Принимаю таблетки и планирую свои мечты
Пью еду и затемняю экраны
Я пробую все известные мне приемы, чтобы не сбиться с пути
Но что-то всегда уносит меня обратно вниз
Давненько не ошибался
Исправлены недостатки в моем мышлении
Бросьте кусочки в кучу
Каждый день куча сокращается
Я почти усовершенствовал свою идеальную рутину
Я пересек контрольный список, все чисто
Я пробую все известные мне приемы, чтобы не сбиться с пути
Но что-то всегда уносит меня обратно вниз
Сконцентрируйтесь на дыхании
Это обычное чувство
Сконцентрируйтесь на дыхании
Просто одинокий вечер
Если я сумасшедший, скажи мне