Перевод текста песни Zombie Holiday - Miracle Of Sound

Zombie Holiday (оригинал)

I’m on a fun vacation by the sand and the sea
Under the clear blue skies of Banoi
I got a thousand hungry zombies for company
There’s so much here to enjoy!
Got my weighted hammer and I’m bludgeoning skulls
They go SPLAT!
Like a big juicy peach
Dead bodies everywhere, such a treat for the gulls
On the red brown sand of the beach
Bash and bludgeon all your cares away
ZOMBIE HOLIDAY!!!
Blow these undead millionaires away
ZOMBIE HOLIDAY!!!
Humm bawappa hummbawappa waay
Humm bawappa hummbawappa waay
Slice their guts into spaghetti with electrical machetes (Humm bawappa
hummbawappa waay)
Give em barbed wire cuts on the legs (Humm bawappa hummbawappa waay)
Smash their bones like glass make em choke on toxic gas (Humm bawappa
hummbawappa waay)
Cracks their heads right open like eggs (Humm bawappa hummbawappa waay)
And you might call us sadistic but I think we’re altruistic (Humm bawappa
hummbawappa waay)
Put em out of their misery (Humm bawappa hummbawappa waay)
So if you’re in a pickle grab your cleaver and your sickle (Humm bawappa
hummbawappa waay)
And come euthanizing with me!
(Humm bawappa hummbawappa waay)
Bash and bludgeon all your cares away
ZOMBIE HOLIDAY!!!
Blow these undead millionaires away
ZOMBIE HOLIDAY!!!
Bash and bludgeon all your cares away
ZOMBIE HOLIDAY!!!
Blow these undead millionaires away
ZOMBIE HOLIDAY!!!
Humm bawappa hummbawappa waay
Humm bawappa hummbawappa waay
Humm bawappa hummbawappa waay
Humm bawappa hummbawappa waay
Humm bawappa hummbawappa waay

Праздник Зомби (перевод)

Я в веселом отпуске у песка и моря
Под ясным голубым небом Баноя
У меня есть тысяча голодных зомби для компании
Здесь так много всего, чем можно наслаждаться!
У меня есть утяжеленный молот, и я бью по черепам
Они идут SPLAT!
Как большой сочный персик
Повсюду трупы, такое удовольствие для чаек
На красно-коричневом песке пляжа
Баш и дубиной все ваши заботы прочь
ЗОМБИ ПРАЗДНИК!!!
Ударь этих нежити-миллионеров
ЗОМБИ ПРАЗДНИК!!!
Humm bawappa hummbawappa waay
Humm bawappa hummbawappa waay
Нарежьте их кишки на спагетти с помощью электрических мачете (Humm bawappa
хумбаваппа ваай)
Сделайте им порезы колючей проволокой на ногах (Humm bawappa hummbawappa waay)
Разбейте их кости, как стекло, чтобы они задохнулись от ядовитого газа (Humm bawappa
хумбаваппа ваай)
Взламывают головы, как яйца (Humm bawappa hummbawappa waay)
И вы можете назвать нас садистами, но я думаю, что мы альтруисты (Humm bawappa
хумбаваппа ваай)
Избавь их от страданий (Humm bawappa hummbawappa waay)
Так что, если вы находитесь в маринаде, возьмите свой тесак и серп (Humm bawappa
хумбаваппа ваай)
И иди ко мне на эвтаназию!
(Humm bawappa hummbawappa waay)
Баш и дубиной все ваши заботы прочь
ЗОМБИ ПРАЗДНИК!!!
Ударь этих нежити-миллионеров
ЗОМБИ ПРАЗДНИК!!!
Баш и дубиной все ваши заботы прочь
ЗОМБИ ПРАЗДНИК!!!
Ударь этих нежити-миллионеров
ЗОМБИ ПРАЗДНИК!!!
Humm bawappa hummbawappa waay
Humm bawappa hummbawappa waay
Humm bawappa hummbawappa waay
Humm bawappa hummbawappa waay
Humm bawappa hummbawappa waay