Перевод текста песни Wigglesticks - Miracle Of Sound

Wigglesticks (оригинал)

When you start to play Resident Evil 6
YOU HAMMER THE BUTTONS AND WIGGLE THE STICKS!
To punch or to shoot or to jump or to kick
YOU HAMMER THE BUTTONS AND WIGGLE THE STICKS!
I’m screaming at Leon because he’s so thick
His spatial awareness is that of a brick
The camera keeps jerking it’s making me sick
SO HAMMER THE BUTTONS AND WIGGLE THE STICKS!!!
What’s with these controls are they taking the Mick?
NO HAMMER THE BUTTONS AND WIGGLE THE STICKS!!!
Just give me some options, a tactic to pick!
NO HAMMER THE BUTTONS AND WIGGLE THE STICKS!!!
These damn QTEs happen too bloody quick
I’m tired of shaking the analog stick
IF THE CAMERA KEEPS JERKING I’M GONNA BE SICK!!!
SO HAMMER THE BUTTONS AND WIGGLE THE STICKS!!!
HAMMER THE BUTTONS AND WIGGLE THE STICKS!!!

Вигглстики (перевод)

Когда вы начинаете играть в Resident Evil 6
ВЫ НАЖИМАЕТЕ НА КНОПКИ И ПОВОРАЧИВАЕТЕ ПАЛКИ!
Бить кулаком или стрелять, или прыгать, или пинать
ВЫ НАЖИМАЕТЕ НА КНОПКИ И ПОВОРАЧИВАЕТЕ ПАЛКИ!
Я кричу на Леона, потому что он такой толстый
Его пространственное восприятие похоже на кирпич
Камера продолжает дергаться, меня тошнит
ТАК НАЖИМАЙТЕ КНОПКИ И ПЕРЕМЕЩАЙТЕ ПАЛКИ!!!
Что с этими элементами управления они берут Мика?
НЕ ЗАБИВАЙТЕ КНОПКИ И НЕ ПЕРЕМЕШИВАЙТЕ ПАЛКИ!!!
Просто дайте мне несколько вариантов, тактику для выбора!
НЕ ЗАБИВАЙТЕ КНОПКИ И НЕ ПЕРЕМЕШИВАЙТЕ ПАЛКИ!!!
Эти чертовы QTE случаются слишком быстро
Я устал трясти аналоговый стик
ЕСЛИ КАМЕРА ПРОДОЛЖИТ ДЕРГАТЬСЯ, МЕНЯ ЗАБОЛЕЕТ!!!
ТАК НАЖИМАЙТЕ КНОПКИ И ПЕРЕМЕЩАЙТЕ ПАЛКИ!!!
ЗАБИВАЙ НА КНОПКИ И ПОВОРАЧИВАЙ ПАЛОЧКИ!!!