| When you start to play Resident Evil 6
| Когда вы начинаете играть в Resident Evil 6
|
| YOU HAMMER THE BUTTONS AND WIGGLE THE STICKS!
| ВЫ НАЖИМАЕТЕ НА КНОПКИ И ПОВОРАЧИВАЕТЕ ПАЛКИ!
|
| To punch or to shoot or to jump or to kick
| Бить кулаком или стрелять, или прыгать, или пинать
|
| YOU HAMMER THE BUTTONS AND WIGGLE THE STICKS!
| ВЫ НАЖИМАЕТЕ НА КНОПКИ И ПОВОРАЧИВАЕТЕ ПАЛКИ!
|
| I’m screaming at Leon because he’s so thick
| Я кричу на Леона, потому что он такой толстый
|
| His spatial awareness is that of a brick
| Его пространственное восприятие похоже на кирпич
|
| The camera keeps jerking it’s making me sick
| Камера продолжает дергаться, меня тошнит
|
| SO HAMMER THE BUTTONS AND WIGGLE THE STICKS!!!
| ТАК НАЖИМАЙТЕ КНОПКИ И ПЕРЕМЕЩАЙТЕ ПАЛКИ!!!
|
| What’s with these controls are they taking the Mick?
| Что с этими элементами управления они берут Мика?
|
| NO HAMMER THE BUTTONS AND WIGGLE THE STICKS!!!
| НЕ ЗАБИВАЙТЕ КНОПКИ И НЕ ПЕРЕМЕШИВАЙТЕ ПАЛКИ!!!
|
| Just give me some options, a tactic to pick!
| Просто дайте мне несколько вариантов, тактику для выбора!
|
| NO HAMMER THE BUTTONS AND WIGGLE THE STICKS!!!
| НЕ ЗАБИВАЙТЕ КНОПКИ И НЕ ПЕРЕМЕШИВАЙТЕ ПАЛКИ!!!
|
| These damn QTEs happen too bloody quick
| Эти чертовы QTE случаются слишком быстро
|
| I’m tired of shaking the analog stick
| Я устал трясти аналоговый стик
|
| IF THE CAMERA KEEPS JERKING I’M GONNA BE SICK!!!
| ЕСЛИ КАМЕРА ПРОДОЛЖИТ ДЕРГАТЬСЯ, МЕНЯ ЗАБОЛЕЕТ!!!
|
| SO HAMMER THE BUTTONS AND WIGGLE THE STICKS!!!
| ТАК НАЖИМАЙТЕ КНОПКИ И ПЕРЕМЕЩАЙТЕ ПАЛКИ!!!
|
| HAMMER THE BUTTONS AND WIGGLE THE STICKS!!! | ЗАБИВАЙ НА КНОПКИ И ПОВОРАЧИВАЙ ПАЛОЧКИ!!! |