Перевод текста песни When I Swing By - Miracle Of Sound

When I Swing By (оригинал)

Well here I go, spinning silk across the skyline
Follow the flow of every corner, every street
Places to go, but I’m generous with my time
Responsibility can be so bittersweet
And when the clouds are blotting out the sky
I swing upon the silver lining, yeah
And when I swing by, I’ll sling away your troubles
Yeah when I swing by you’ll shine
And I know that life can often be a struggle
But you’ll soon be feeling fine
When I swing by
Wisdom is earned in the dark I keep believing
A fallen guide can be like losing part of you
I try to learn even when I take a beating
Ambition weaves a web that failure can’t get through
And when the clouds are blotting out the sky
I swing upon the silver lining, yeah
And when I swing by, I’ll sling away your troubles
Yeah when I swing by you’ll shine
And I know that life can often be a struggle
But you’ll soon be feeling fine
When I swing by
And I know it’s not easy
So much isn’t gone
But keep growing, keep dreaming
And go pass it on
And when I swing by, I’ll sling away your troubles
Yeah when I swing by you’ll shine
And I know that life can often be a struggle
But you’ll soon be feeling fine
When I swing by
When I swing by
Oh yeah!
Here I go
Oh!
Oh here I go
Whoo!

When I Swing By (перевод)

Ну вот я иду, прядя шелк по горизонту
Следите за потоком на каждом углу, на каждой улице
Есть куда пойти, но я щедро трачу свое время
Ответственность может быть такой горько-сладкой
И когда облака закрывают небо
Я качаюсь на серебряной подкладке, да
И когда я пройду мимо, я избавлюсь от твоих проблем
Да, когда я пройду мимо, ты будешь сиять
И я знаю, что жизнь часто может быть борьбой
Но скоро ты поправишься
Когда я прохожу мимо
Мудрость зарабатывается в темноте, я продолжаю верить
Падший проводник может быть похож на потерю части вас
Я стараюсь учиться, даже когда меня бьют
Амбиции плетут паутину, через которую не пройти неудаче
И когда облака закрывают небо
Я качаюсь на серебряной подкладке, да
И когда я пройду мимо, я избавлюсь от твоих проблем
Да, когда я пройду мимо, ты будешь сиять
И я знаю, что жизнь часто может быть борьбой
Но скоро ты поправишься
Когда я прохожу мимо
И я знаю, что это нелегко
Так много еще не ушло
Но продолжай расти, продолжай мечтать
И иди передай это
И когда я пройду мимо, я избавлюсь от твоих проблем
Да, когда я пройду мимо, ты будешь сиять
И я знаю, что жизнь часто может быть борьбой
Но скоро ты поправишься
Когда я прохожу мимо
Когда я прохожу мимо
Ах, да!
Здесь я иду
Ой!
О, я иду
Ого!