Перевод текста песни The Death of Rock 'N' Roll - Miracle Of Sound

The Death of Rock 'N' Roll (оригинал)

Come on down to the city at night
And see how the people cry
Wish away the time
To the rhythm and rhyme
Of a lifeless lullaby
And everybody wants for something
Everybody wants for more
Swimmin' to the lands
Of the shimmerin' sands
And we drowned just off the shore
All these voices sound the same
All that changes is the name
And I just wanna hear some music with some soul
So many sheltered shades of grey
I’m not about to mourn the death of rock’n’roll
Cast your broken shackles away
And sing like you mean it
Sing like you’re feeling something
Passing the hours
In the glittering towers
As the valves begin to shred
Toppling down
On top of this town
They scatter on a sea of red
And everybody needs a detour
To get off the same old road
Take a look around
Turn your radio down
It’s there in the lines of code
All these voices blend to one
Add the minus, come to none
And I just wanna hear some music with some soul
So many sheltered shades of grey
I’m not about to mourn the death of rock’n’roll
Cast your broken shackles away
And sing like you mean it
Sing like you’re feeling something
Everybody wants for something
Everybody wants for more
We wanna hear the jack plugs hum again
Everybody wants for more
All these voices sound the same
All that changes is the name
And I just wanna hear some music with some soul
So many sheltered shades of grey
I’m not about to mourn the death of rock’n’roll
Cast your broken shackles away
And sing like you mean it
Sing like you’re feeling something
And I just wanna hear some music with some soul
Everybody wants for something
Everybody wants for more
We wanna hear the jack plugs hum again
Everybody wants for more

(перевод)

Приходите в город ночью
И посмотри, как люди плачут
Желаю время
В ритм и рифму
безжизненной колыбельной
И все чего-то хотят
Все хотят большего
Плавать на земли
Из мерцающих песков
И мы утонули прямо у берега
Все эти голоса звучат одинаково
Меняется только название
И я просто хочу послушать музыку с душой
Так много защищенных оттенков серого
Я не собираюсь оплакивать смерть рок-н-ролла
Отбросьте свои сломанные оковы
И пой, как ты имеешь в виду
Пой, как будто ты что-то чувствуешь
Прохождение часов
В сверкающих башнях
Когда клапаны начинают разрушаться
Свержение вниз
На вершине этого города
Они рассеиваются в красном море
И всем нужен обход
Чтобы сойти с той же старой дороги
Посмотрите вокруг
Выключите радио вниз
Это в строках кода
Все эти голоса сливаются в один
Добавьте минус, ни к чему
И я просто хочу послушать музыку с душой
Так много защищенных оттенков серого
Я не собираюсь оплакивать смерть рок-н-ролла
Отбросьте свои сломанные оковы
И пой, как ты имеешь в виду
Пой, как будто ты что-то чувствуешь
Все чего-то хотят
Все хотят большего
Мы хотим снова услышать гудение штекеров
Все хотят большего
Все эти голоса звучат одинаково
Меняется только название
И я просто хочу послушать музыку с душой
Так много защищенных оттенков серого
Я не собираюсь оплакивать смерть рок-н-ролла
Отбросьте свои сломанные оковы
И пой, как ты имеешь в виду
Пой, как будто ты что-то чувствуешь
И я просто хочу послушать музыку с душой
Все чего-то хотят
Все хотят большего
Мы хотим снова услышать гудение штекеров
Все хотят большего