Перевод текста песни Shooter Guy - Miracle Of Sound

Shooter Guy (оригинал)

Well I’m a military man with a heart of lead
I got a floating M4 stickin' out of my head
Got a cacophonous captain always screaming at me
I got the Burgertown blues times Infinity
I was the brightest in my unit got the tightest of training
So why am I down on the range learning basic aiming?
Guess I must have got my screws knocked loose in a fight
Cause I don’t even remember how to aim down sights
Now that the training is done we’re on a chopper to war
Captain Noisy is yelling and telling us what we’re here for
The mission is critical with volition political
I could question it but I ain’t feeling too analytical
Cause a dude on a rooftop with an RPG
Just sent us spinning around 360 degrees
Like a pre-pubescent sniper on 10 sensitivity
I spin in circles with a bunch of dudes yelling at me
Cause I’m the shooter guy, shooter guy
Laws of physics and logic need not apply
I’m the shooter guy, shooter guy
As long as I got my wall I will never die
360 no-scope triple collateral guys OH MY GOD headshot bitch!
I’m a sniper!
Now the world it is fading and my vision’s degrading
Through slow motion I’m wading with the bad guys invading
Look around in a blur and see the bodies and blood
Get control of my legs again and I crawl through the mud
Snipers on ledges wearing bulletproof apparel
Why are these idiots standing next to those flammable barrels?
Red containers of death, they make for easy kills
They must spend a fortune on the fuel bill
Got a secret vacuum cleaner from my shirt to my pants
Sucks up ammo off the floor straight into my hands
Just gotta walk over bodies now I refill when I kill
Teabag your necrotic face for homoerotic thrills
Take a rocket to the face and a shot to the balls
But it’s okay I got my good friend chest high wall
Hiding in cover behind my wall I will hover
And in a couple of seconds I will be fully recovered
That’s right
SOAP!
So now I’m right in the battle explosions roar and they rattle
All of the grunts in my unit are getting slaughtered like cattle
Stupid morons keep on running out in front of my shots
Then they bitch at me for shooting them, who programmed these bots?
Just when I’m in the zone and the murder’s becoming fun
Here comes the heavy armored chopper with a big mini-gun
I waste a thousand freakin' bullets and it’s still not down
Oh look, a launcher’s lying conveniently on the ground
Boom goes the rocket that I pulled out of my pocket
Got an infinite stash and no armor’s gonna block it
Now we got a locked door blocking the route
But Captain Noisy has a key in the shape of his boot
We go sneaking and a-peeking through the enemy base
Into the fire we race, bodies all over the place
Holding X is effective to achieve our objective
'Get to the chopper!'
is our final directive
Cause I’m the shooter guy, shooter guy
I’m a walking, talking cliche, this I can’t deny
I’m the shooter guy, shooter guy
As long as I got my wall I will never die
Middle class white kids rapping
Is so Ghetto
RAMIREZ!

Стрелок Парень (перевод)

Ну, я военный человек со свинцовым сердцем
У меня из головы торчит плавающий М4
Есть какофонический капитан, всегда кричащий на меня.
У меня есть блюз Burgertown времен Infinity
Я был самым способным в своем подразделении, получил самую напряженную подготовку
Так почему же я не успеваю изучить основы прицеливания?
Думаю, я, должно быть, выбил винты в драке
Потому что я даже не помню, как прицеливаться
Теперь, когда обучение завершено, мы на вертолете на войну
Капитан Шумный кричит и говорит нам, зачем мы здесь
Миссия важна с политической волей
Я мог бы усомниться в этом, но я не чувствую себя слишком аналитическим
Вызвать чувака на крыше с РПГ
Только что отправил нас вращаться на 360 градусов
Как недопубертатный снайпер на чувствительности 10
Я кружусь по кругу с кучей парней, кричащих на меня
Потому что я стрелок, стрелок
Законы физики и логики не должны применяться
Я стрелок, стрелок
Пока у меня есть стена, я никогда не умру
360 тройных залогов без прицела, ребята, О МОЙ БОГ, сука, стреляющая в голову!
Я снайпер!
Теперь мир угасает, а мое видение деградирует
Через замедленное движение я пробираюсь с плохими парнями, вторгающимися
Оглянись в размытом свете и увидишь тела и кровь
Снова получить контроль над моими ногами, и я ползу по грязи
Снайперы на уступах в пуленепробиваемой одежде
Почему эти идиоты стоят рядом с этими горючими бочками?
Красные контейнеры со смертью, из них легко убивать
Они должны потратить целое состояние на счет за топливо
Получил секретный пылесос от рубашки до штанов
Сосет патроны с пола прямо мне в руки
Просто нужно ходить по телам, теперь я пополняю, когда убиваю
Teabag ваше некротическое лицо для гомоэротических острых ощущений
Возьмите ракету в лицо и выстрелите в яйца
Но все в порядке, у меня есть мой хороший друг, высокая стена груди
Спрятавшись за своей стеной, я буду парить
И через пару секунд я полностью выздоровею
Это верно
МЫЛО!
Так что теперь я прямо в бою гремят взрывы и гремят
Всех пехотинцев в моем отряде режут, как скот.
Тупые дебилы продолжают убегать перед моими выстрелами
Потом они жалуются на меня за то, что я стреляю в них, кто запрограммировал этих ботов?
Просто, когда я в зоне, и убийство становится забавным
А вот и тяжелый бронированный вертолет с большой мини-пушкой.
Я трачу тысячу чертовых пуль, а он все еще не сбит
О, смотрите, пусковая установка удобно лежит на земле
Бум идет ракета, которую я вытащил из кармана
У меня бесконечный тайник, и никакая броня его не заблокирует.
Теперь у нас есть запертая дверь, блокирующая маршрут
Но у Капитана Шумного есть ключ в форме его ботинка.
Мы подкрадываемся и заглядываем на вражескую базу
Мы мчимся в огонь, тела повсюду
Удержание X эффективно для достижения нашей цели
"Подойди к вертолету!"
наша последняя директива
Потому что я стрелок, стрелок
Я ходячее, говорящее клише, этого я не могу отрицать
Я стрелок, стрелок
Пока у меня есть стена, я никогда не умру
Белые дети из среднего класса читают рэп
Это так гетто
Рамирес!