Перевод текста песни Santiago's Lament - Miracle Of Sound

Santiago's Lament (оригинал)

Close my weary eyes
Under choking clouds of ash and darkest dust
The silver kiss of sleep is lost
I can feel these broken cogs begin to rust
But when the end finally comes I won’t despair
I’ll just keep on hoping I might see you there
Try to keep a blank page
But these memories they flood my mind with grief
Faces lost forever
And the guilt of feeling some kind of relief
But when the end finally comes I won’t despair
I’ll just keep on hoping I might see you there
Maria
Ten long years I could see your ghost
Ten long years I could see your ghost
Ten long years I could see your ghost
Ten long years I could see your ghost
As this world of twisted metal falls
I can hear the demons tearing down the walls
In the face of so much hate and cruelty
In my mind’s eye my angel’s all I see
But when the end finally comes I won’t despair
I’ll just keep on hoping I might see you there
Maria
Ten long years I could see your ghost
Ten long years I could see your ghost
Ten long years I could see your ghost
Ten long years I could see your ghost

Плач Сантьяго (перевод)

Закрой мои усталые глаза
Под удушливыми облаками пепла и самой темной пыли
Серебряный поцелуй сна потерян
Я чувствую, как эти сломанные винтики начинают ржаветь
Но когда наконец наступит конец, я не буду отчаиваться
Я просто буду продолжать надеяться, что увижу тебя там
Старайтесь оставить пустую страницу
Но эти воспоминания наполняют мой разум горем
Лица потеряны навсегда
И чувство вины за какое-то облегчение
Но когда наконец наступит конец, я не буду отчаиваться
Я просто буду продолжать надеяться, что увижу тебя там
Мария
Десять долгих лет я мог видеть твой призрак
Десять долгих лет я мог видеть твой призрак
Десять долгих лет я мог видеть твой призрак
Десять долгих лет я мог видеть твой призрак
Когда этот мир искривленного металла падает
Я слышу, как демоны разрушают стены
Перед лицом такой ненависти и жестокости
В моем воображении мой ангел все, что я вижу
Но когда наконец наступит конец, я не буду отчаиваться
Я просто буду продолжать надеяться, что увижу тебя там
Мария
Десять долгих лет я мог видеть твой призрак
Десять долгих лет я мог видеть твой призрак
Десять долгих лет я мог видеть твой призрак
Десять долгих лет я мог видеть твой призрак