Перевод текста песни Replica - Miracle Of Sound

Replica (оригинал)

Sometimes we drift too far
There is no way to slow down
So either steer or collide
I’ve sailed a sea of stars
And run the vessels aground
Something’s corrupt in the tides
What ya gonna do when the panic’s free?
Cracking the anatomy
I keep on having this dream inside the static
I fall outside of myself
I come apart at the seams inside the panic
I fall outside of myself
I’m not
I’m not myself
I’m not
Somebody else
I’m not
I’m not myself
I’m not
Somebody else
Don’t think of what it’s cost me
It was all for a cause
And now it’s woken inside
I am a perfect copy
Of whatever I was
Something I don’t recognise
Jack into the mind
dominate the change
Tear it out to rearrange
I keep on having this dream inside the static
I fall outside of myself
I come apart at the seams inside the panic
I fall outside of myself
I’m not
I’m not myself
I’m not
Somebody else
I’m not
I’m not myself
I’m not
Somebody else
It keeps on creeping over me
The more it gives, the less I am
It keeps on screaming for release
Yells with my voice, tears with my hands
I keep on having this dream inside the static
I fall outside of myself
I come apart at the seams inside the panic
I fall outside of myself
I’m not
I’m not myself
I’m not
Somebody else
I’m not
I’m not myself
I’m not
Somebody else
Fall outside myself
Replica
Fall outside myself
Replica

Replica (перевод)

Иногда мы дрейфуем слишком далеко
Невозможно замедлить
Так что либо рулить, либо столкнуться
Я плыл по морю звезд
И запустить суда на мель
Что-то не так в приливах
Что ты будешь делать, когда паника пройдет?
Взлом анатомии
Я продолжаю видеть этот сон в статике
Я выпадаю из себя
Я разрываюсь по швам внутри паники
Я выпадаю из себя
Я не
Я не я
Я не
Кто-нибудь еще
Я не
Я не я
Я не
Кто-нибудь еще
Не думай о том, чего мне это стоило.
Это было все по причине
И теперь он проснулся внутри
Я идеальная копия
Чем бы я ни был
Что-то я не узнаю
Джек в уме
доминировать над изменением
Вырвите его, чтобы переставить
Я продолжаю видеть этот сон в статике
Я выпадаю из себя
Я разрываюсь по швам внутри паники
Я выпадаю из себя
Я не
Я не я
Я не
Кто-нибудь еще
Я не
Я не я
Я не
Кто-нибудь еще
Он продолжает подкрадываться ко мне.
Чем больше это дает, тем меньше я
Он продолжает кричать об освобождении
Кричу своим голосом, плачу руками
Я продолжаю видеть этот сон в статике
Я выпадаю из себя
Я разрываюсь по швам внутри паники
Я выпадаю из себя
Я не
Я не я
Я не
Кто-нибудь еще
Я не
Я не я
Я не
Кто-нибудь еще
Выйти за пределы себя
Реплика
Выйти за пределы себя
Реплика