Перевод текста песни Pawns of War - Miracle of Sound

Pawns of War (оригинал)

Across the savage skies
And through the fissures in the fields
The rumble of the engines
And the trundle of the wheels
Through hell and horror trudge
And yet our spirits never yield
Will they sing of these forsaken pawns of war
Hoist the flags
Hold the lines
Lessons ever lost to time
Now we sing for you departed pawns of war
My Bonnie lays afar
Upon a lonely Eiderdown
While I dream of rats and tar
Within my burrow in the ground
Infernal gaping scar
Of boiling mud and thundering sound
They won’t sing of this forsaken pawn of war
Hoist the flags
Hold the lines
Lessons ever lost to time
Now we sing for you departed pawns of war
Death on the dunes
We feed the deserts
Blood of the empires on the sand
Hoist the flags
Hold the lines
Lessons ever lost to time
Now we sing for you departed pawns of war
Hoist the flags
Hold the lines
Lessons ever lost to time
Now we sing for you departed pawns of war

Пешки войны (перевод)

По диким небесам
И через трещины в полях
гул двигателей
И вращение колес
Сквозь ад и ужас тащусь
И все же наши духи никогда не уступают
Будут ли они петь об этих покинутых пешках войны
Поднимите флаги
Держите линии
Уроки, когда-либо потерянные во времени
Теперь мы поем для вас ушедших пешек войны
Моя Бонни лежит далеко
На одиноком гагачьем пуху
Пока я мечтаю о крысах и смоле
В моей норе в земле
Адский зияющий шрам
Из кипящей грязи и громоподобного звука
Они не будут петь об этой покинутой пешке войны
Поднимите флаги
Держите линии
Уроки, когда-либо потерянные во времени
Теперь мы поем для вас ушедших пешек войны
Смерть в дюнах
Мы кормим пустыни
Кровь империй на песке
Поднимите флаги
Держите линии
Уроки, когда-либо потерянные во времени
Теперь мы поем для вас ушедших пешек войны
Поднимите флаги
Держите линии
Уроки, когда-либо потерянные во времени
Теперь мы поем для вас ушедших пешек войны