Перевод текста песни Open Air - Miracle Of Sound

Open Air (оригинал)

A voice out in the distance
The whistle of a signal on the waves
A lifetime in an instant
Flowers bloom upon untended graves
The spinning of the engines
The clatter of the wheels upon the tracks
A twist in all the endings
The price to pay for seeing through the cracks
Breathe in…
I want to breathe the open air
I want to see the world out there
And run
To leave the tunnels of the mind
I want to breathe the open air
To shed the mask I’ve had to wear
And run
To leave the depths and dark behind
Free, unconfined
The changing of the seasons
The colours of the vast and endless sky
The scorching and the freezing
The comfort of a soothing lullaby
I want to breathe the open air
I want to see the world out there
And run
To leave the tunnels of the mind
I want to breathe the open air
To shed the mask I’ve had to wear
And run
To leave the depths and dark behind
Free, unconfined
And the future’s a railroad stretching endlessly
All our hopes keep rolling on the track
As the shadows of home become a memory
They will haunt us but they can’t pull us back
Breathe in
I watch the sun rise
In skies so clear
We learn the outside
There’s hope out here
I want to breathe the open air
I want to see the world out there
And run
To leave the tunnels of the mind
I want to breathe the open air
To shed the mask I’ve had to wear
And run
To leave the depths and dark behind
Free, unconfined
I watch the sun rise
In skies so clear
We learn the outside
There’s hope out here
Free, unconfined

Open Air (перевод)

Голос вдалеке
Свист сигнала на волнах
Жизнь в одно мгновение
Цветы расцветают на заброшенных могилах
Вращение двигателей
Стук колес по гусеницам
Изюминка во всех концовках
Цена, которую нужно заплатить за то, чтобы видеть сквозь трещины
Вдохни…
Я хочу дышать открытым воздухом
Я хочу увидеть мир там
И беги
Покинуть туннели разума
Я хочу дышать открытым воздухом
Чтобы сбросить маску, которую мне пришлось носить
И беги
Чтобы оставить глубины и тьму позади
Бесплатно, без ограничений
Смена времен года
Цвета огромного и бесконечного неба
Палящее и замерзающее
Комфорт успокаивающей колыбельной
Я хочу дышать открытым воздухом
Я хочу увидеть мир там
И беги
Покинуть туннели разума
Я хочу дышать открытым воздухом
Чтобы сбросить маску, которую мне пришлось носить
И беги
Чтобы оставить глубины и тьму позади
Бесплатно, без ограничений
А будущее — это бесконечная железная дорога
Все наши надежды продолжают катиться по трассе
Когда тени дома становятся воспоминанием
Они будут преследовать нас, но не смогут вернуть назад
Вдохни
Я смотрю на восход солнца
В небе так ясно
Мы изучаем снаружи
Здесь есть надежда
Я хочу дышать открытым воздухом
Я хочу увидеть мир там
И беги
Покинуть туннели разума
Я хочу дышать открытым воздухом
Чтобы сбросить маску, которую мне пришлось носить
И беги
Чтобы оставить глубины и тьму позади
Бесплатно, без ограничений
Я смотрю на восход солнца
В небе так ясно
Мы изучаем снаружи
Здесь есть надежда
Бесплатно, без ограничений