Перевод текста песни Mining All Day Long - Miracle Of Sound

Mining All Day Long (оригинал)

Well I boot you up and my imagination’s runnin' wild
Haven’t felt this way since I was buildin' Lego as a child
Got my workbench good to go, my sticks and planks are all stockpiled
And I feel good cause I been minin' all day long
Now I spent the afternoon starin' at my computer screen
Till I start to see the world in grey and blue and brown and green
These pixels are so simple and so beautiful and clean
And I feel good cause I been minin' all day long
And hey, hey, hey!
I been minin' all day long
I could barely drag myself away to sing this song
Hey, hey, hey, my castle’s super strong!
And I feel good cause I been minin' all day long
Alright!
Whoo!
Yeah!
Now it’s hard to think of offices and motorways and bills
When I’m tunnelling through oceans, beaches and cascading hills
These creepers make me run away, these spiders give me chills
But I feel good cause I been mining all day long
Hey, hey, hey!
I been minin' all day long
I could barely drag myself away to sing this song
Hey, hey, hey, my castle’s super strong!
And I feel good cause I been minin' all day long
That’s right!
Now I hope that they got Minecraft up in Heaven when I die
I’ll be loggin' on to God’s great super-server in the sky
His frame-rate's in the hundreds and his settings are all high
We got arrows, food and diamonds in an infinite supply
Hey, hey, hey!
I been minin' all day long
I could barely drag myself away to sing this song
Hey, hey, hey, my castle’s super strong!
And I feel good cause I been minin' all day long
I feel good cause I been minin' all day long
Yeah, I feel good cause I been minin' all day long
Moo!

Добыча Полезных Ископаемых В Течение Всего Дня (перевод)

Ну, я загружаю тебя, и мое воображение разыгрывается
Не чувствовал себя так с тех пор, как в детстве собирал Lego.
Мой верстак готов к работе, все мои палки и доски собраны
И я чувствую себя хорошо, потому что весь день занимался минированием
Теперь я провел день, глядя на экран своего компьютера
Пока я не начну видеть мир серым, синим, коричневым и зеленым
Эти пиксели такие простые, такие красивые и чистые
И я чувствую себя хорошо, потому что весь день занимался минированием
И эй, эй, эй!
Я весь день миновал
Я едва мог оторваться, чтобы спеть эту песню
Эй, эй, эй, мой замок суперпрочен!
И я чувствую себя хорошо, потому что весь день занимался минированием
Хорошо!
Ого!
Ага!
Теперь трудно думать об офисах, автомагистралях и счетах
Когда я прокладываю туннель через океаны, пляжи и каскадные холмы
Эти лианы заставляют меня убегать, эти пауки вызывают у меня озноб
Но я чувствую себя хорошо, потому что весь день майнил
Эй Эй Эй!
Я весь день миновал
Я едва мог оторваться, чтобы спеть эту песню
Эй, эй, эй, мой замок суперпрочен!
И я чувствую себя хорошо, потому что весь день занимался минированием
Это верно!
Теперь я надеюсь, что они поднимут Майнкрафт на небеса, когда я умру.
Я войду на великий Божий суперсервер в небе
Его частота кадров исчисляется сотнями, а все настройки высокие.
У нас бесконечный запас стрел, еды и алмазов.
Эй Эй Эй!
Я весь день миновал
Я едва мог оторваться, чтобы спеть эту песню
Эй, эй, эй, мой замок суперпрочен!
И я чувствую себя хорошо, потому что весь день занимался минированием
Я чувствую себя хорошо, потому что весь день занимался минированием
Да, я чувствую себя хорошо, потому что я весь день занимался минимализмом.
Му!