Перевод текста песни Jet Black Dress - Miracle Of Sound

Jet Black Dress (оригинал)

In the cover of the half light
She’s a gearing up for war
She’s a lioness under that dress
I love to hear her roar
With graceful glide and brazen stride
Her gaze of fire shakes me
I burn to dust get lost in lust
I run she overtakes me
And I can’t resist it
Though I know I should
That girl is bad but god she looks so good
Oh!
And when she wears that jet black dress
I lose my self control to her caress
She wears her confidence with such finesse
Lovin' the jet black dress
Love in the jet black dress
In a sea of lights and glitter
She’s a savage she’s a shark
Through discoballs and shimmers
She’s a shadow in the dark
She smiles like an angel
And she dances like a demon
A twisting turning effigy
So glorious and gleaming
And I can’t resist it
Though I know I should
It hurts so bad but god it feels so good…
Oh!
And when she wears that jet black dress
I lose my self control to her caress
She wears her confidence with such finesse
Lovin' the jet black dress
Love in the jet black dress
I’m just black dots
She connects me
Her enchantment
Resurrects me
I have never felt so much alive…
Oh!
And when she wears that jet black dress
I lose my self control to her caress
She wears her confidence with such finesse
Lovin' the jet black dress
Love in the jet black dress
(I'm just black dots
She connects me
Her enchantment
Resurrects me
I have never felt so much alive…)

Черное Как смоль Платье (перевод)

В покрове полумрака
Она готовится к войне
Она львица под этим платьем
Я люблю слышать ее рев
С грациозным скольжением и наглым шагом
Ее огненный взгляд потряс меня
Я сгораю в прах, теряюсь в похоти
я бегу она меня догоняет
И я не могу сопротивляться этому
Хотя я знаю, что должен
Эта девушка плохая, но, боже, она так хорошо выглядит
Ой!
И когда она носит это угольно-черное платье
Я теряю контроль над собой из-за ее ласки
Она носит свою уверенность с такой утонченностью
Люблю угольно-черное платье
Любовь в угольно-черном платье
В море светов и блеска
Она дикарь, она акула
Через дискошары и мерцание
Она тень в темноте
Она улыбается, как ангел
И она танцует как демон
Вращающееся чучело
Такой славный и блестящий
И я не могу сопротивляться этому
Хотя я знаю, что должен
Это так больно, но, боже, мне так хорошо…
Ой!
И когда она носит это угольно-черное платье
Я теряю контроль над собой из-за ее ласки
Она носит свою уверенность с такой утонченностью
Люблю угольно-черное платье
Любовь в угольно-черном платье
Я просто черные точки
Она соединяет меня
Ее очарование
воскрешает меня
Я никогда не чувствовал себя таким живым…
Ой!
И когда она носит это угольно-черное платье
Я теряю контроль над собой из-за ее ласки
Она носит свою уверенность с такой утонченностью
Люблю угольно-черное платье
Любовь в угольно-черном платье
(я просто черные точки
Она соединяет меня
Ее очарование
воскрешает меня
Я никогда не чувствовал себя таким живым…)