Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hard Cash, исполнителя - Miracle Of Sound. Песня из альбома Level 4, в жанре АльтернативаHard Cash(оригинал) | Живые деньги(перевод на русский) |
| Smoke over the city's soul | Дым над городской душой |
| Pollutes our sons and daughters | Загрязняет наших сыновей и дочерей. |
| You can fall asleep on sheets of gold | Вы можете заснуть на золотых слитках, |
| And wake up a pauper | А проснуться на паперти. |
| - | - |
| We all get old | Мы все стареем, |
| We all slow down | Мы все сбавляем скорость |
| As the walls they close | Между сдвигающимися стенами, |
| We fall we're drowning | Мы падаем, мы тонем. |
| - | - |
| I need some breathing space | Мне нужно немного воздуха, |
| I won't grow old with grace | Я не буду стареть в непогрешимости. |
| I need some breathing space | Мне нужно немного воздуха, |
| I can't keep living straight... | Я не могу продолжать жить по-честному... |
| - | - |
| We ain't gonna linger and lie low | Мы не будем тормозить и залегать на дно, |
| When there's hard cash coming back | Когда начнётся большой приток наличных. |
| No way I'll just sit here when I know | Я не буду сидеть сложа руки, зная, |
| That there's hard cash coming back | Что грядёт большой приток наличных. |
| - | - |
| Hard hard cash | Наличные, заработанные пóтом и кровью – |
| Don't want no easy money | Мне не нужно легких денег. |
| - | - |
| Money couldn't buy me happiness | Я не смог купить счастье за деньги, |
| Just a prettier misery | Лишь приукрасить несчастье. |
| There's a price to pay | Это цена, которую платишь |
| For a life of luxury | За роскошную жизнь. |
| - | - |
| The air is thin | Воздух прозрачен, |
| The glare the smoke and | Яркий свет и дым режет глаза, |
| The wear within | Невозможно дышать, |
| It tears it's choking | Это пытки, я задыхаюсь. |
| - | - |
| I need some breathing space | Мне нужно немного воздуха, |
| I won't grow old with grace | Я не буду стареть в непогрешимости. |
| I need some breathing space | Мне нужно немного воздуха, |
| I can't keep living straight... | Я не могу продолжать жить по-честному. |
| - | - |
| We ain't gonna linger and lie low | Мы не будем тормозить и залегать на дно, |
| When there's hard cash coming back | Когда начнётся большой приток наличных. |
| No way I'll just sit here when I know | Я не буду сидеть сложа руки, зная, |
| That there's hard cash coming back | Что грядёт большой приток наличных. |
| - | - |
| Hard hard cash | Наличные, заработанные пóтом и кровью – |
| Don't want no easy money | Мне не нужно легких денег. |
| - | - |
| And now that we have all arrived | Теперь, когда мы все на месте, |
| My friends get in your cars and drive | Друзья мои — все по машинам и поехали! |
| - | - |
| Gonna drive my blues away | Очередной погожий денёк |
| Just another sunny day | Развеет мою печаль. |
Hard Cash(оригинал) |
| Smoke over the city’s soul |
| Pollutes our sons and daughters |
| You can fall asleep on sheets of gold |
| And still wake up a pauper |
| We all get old |
| We all slow down |
| As the walls they close |
| We fall we’re drowning |
| I need some breathing space |
| I won’t grow old with grace |
| I need some breathing space |
| I can’t keep living straight… |
| We ain’t gonna linger and lie low |
| When there’s hard cash coming back |
| No way I’ll just sit here when I know |
| That there’s hard cash coming back |
| Hard hard cash |
| Don’t want no easy money |
| Money couldn’t buy me happiness |
| Just a prettier misery |
| There’s a price to pay |
| For a life of luxury |
| The air is thin |
| The glare the smoke and |
| The wear within |
| It tears it’s choking |
| I need some breathing space |
| I won’t grow old with grace |
| I need some breathing space |
| I can’t keep living straight… |
| We ain’t gonna linger and lie low |
| When there’s hard cash coming back |
| No way I’ll just sit here when I know |
| That there’s hard cash coming back |
| Hard hard cash |
| Don’t want no easy money |
| And now that we have all arrived |
| My friends get in your cars and drive |
Наличные Деньги(перевод) |
| Дым над душой города |
| Загрязняет наших сыновей и дочерей |
| Вы можете заснуть на листах золота |
| И все же проснуться нищим |
| Мы все стареем |
| Мы все замедляемся |
| Как стены, которые они закрывают |
| Мы падаем, мы тонем |
| Мне нужна передышка |
| Я не состарюсь с изяществом |
| Мне нужна передышка |
| Я не могу продолжать жить прямо… |
| Мы не собираемся задерживаться и затаиваться |
| Когда возвращаются наличные деньги |
| Ни в коем случае я просто буду сидеть здесь, когда я знаю |
| Что есть твердые деньги возвращаются |
| Твердые наличные деньги |
| Не хочу легких денег |
| Деньги не могли купить мне счастье |
| Просто более красивое страдание |
| Есть цена, которую нужно заплатить |
| Для роскошной жизни |
| Воздух тонкий |
| Блики дыма и |
| Износ внутри |
| Он рвет, он задыхается |
| Мне нужна передышка |
| Я не состарюсь с изяществом |
| Мне нужна передышка |
| Я не могу продолжать жить прямо… |
| Мы не собираемся задерживаться и затаиваться |
| Когда возвращаются наличные деньги |
| Ни в коем случае я просто буду сидеть здесь, когда я знаю |
| Что есть твердые деньги возвращаются |
| Твердые наличные деньги |
| Не хочу легких денег |
| И теперь, когда мы все прибыли |
| Мои друзья садятся в ваши машины и едут |
| Название | Год |
|---|---|
| Valhalla Calling | 2020 |
| Age Of The Dragon | 2011 |
| Wake the White Wolf | 2014 |
| Commander Shepard | 2011 |
| Lady of Worlds | 2015 |
| Beneath the Black Flag | 2013 |
| The Path | 2016 |
| Let There Be Fire ft. Miracle Of Sound | 2018 |
| Sovngarde Song | 2011 |
| Hell to Pay | 2016 |
| Breaking Down the Borders | 2013 |
| London Town | 2015 |
| No One ft. Karliene | 2017 |
| All as One | 2014 |
| My Revolution | 2014 |
| Redemption Blues | 2011 |
| Take It Back | 2012 |
| Force of Nature ft. Sarah Murray | 2017 |
| Halfman's Song | 2013 |
| Fires Fade | 2016 |