Перевод текста песни Fire in Your Hole - Miracle Of Sound

Fire in Your Hole (оригинал)

Well I’m a foul-mouth, deranged, alcoholic space pirate
Livin' in disarray
I got a pissed off cybernetic robot friend
And man, we’re gonna ruin your day
Crash landed on this planet and some psycho attacked us
So we shot him in the balls and kicked him into a cactus
Now a thousand angry mutants wanna come out and play
All hell is breakin' loose and I like it this way!
'Cause there’s a
Storm comin'!
Bullets gettin' hot, hear those
Guns drummin'
Somebody’s gettin' shot, there’s a
Storm comin'!
About to lose control of your
Rear plumbing
Fire in your hole!
Woah, fire in your hole!
Got a cold, hard grudge and revenge is the goal
Now it’s time to sing the murder blues
Got your name etched into my brain and my soul
Sarrano, time to pay your dues
Sixty thousand ways for these psychos to die
Bottle rocket up your butt and send you into the sky
Kick you off of cliffs and buildings, laugh at you as you fall
Take a power drill and skewer you into a wall!
'Cause there’s a
Storm comin'!
Bullets gettin' hot, hear those
Guns drummin'
Somebody’s gettin' shot, there’s a
Storm comin'!
About to lose control of your
Rear plumbing
Fire in your hole!
Woah, fire in your hole!
Fire in your hole!
Fire in your hole!
Now we stumbled on a girl named Trischka
Another lunatic a-for our crew
She keeps threatenin' to murder my manly bits
Lady what the hell is wrong with you?
That’s right… comin' for ya!
Whoo!
'Cause there’s a
Storm comin'!
Bullets gettin' hot, hear those
Guns drummin'
Somebody’s gettin' shot, there’s a
Storm comin'!
About to lose control of your
Rear plumbing
Fire in your hole!
Woah, fire in your hole!
Fire in your hole!
Fire in your hole!
Fire in your hole

Огонь в Твоей норе (перевод)

Ну, я сквернословящий, ненормальный, космический пират-алкоголик.
Живу в беспорядке
У меня разозлился кибернетический друг-робот
И чувак, мы испортим тебе день
На этой планете произошла аварийная посадка, и на нас напал какой-то псих
Поэтому мы выстрелили ему в яйца и пнули его в кактус.
Теперь тысяча разгневанных мутантов хотят выйти и поиграть
Весь ад вырывается на свободу, и мне это нравится!
Потому что есть
Грядет буря!
Пули становятся горячими, слышишь
Оружие барабанит
Кого-то подстрелили, есть
Грядет буря!
О том, чтобы потерять контроль над своим
Задняя сантехника
Огонь в свою дыру!
Вау, огонь в свою дыру!
Получил холодную, сильную обиду, и цель - месть
Теперь пришло время петь блюз убийства
Твое имя запечатлелось в моем мозгу и моей душе
Саррано, пора платить по счетам
Шестьдесят тысяч способов умереть для этих психов
Бутылка поднимет твою задницу и отправит тебя в небо
Сбросить вас со скал и зданий, смеяться над вами, когда вы падаете
Возьми дрель и проткни ею стену!
Потому что есть
Грядет буря!
Пули становятся горячими, слышишь
Оружие барабанит
Кого-то подстрелили, есть
Грядет буря!
О том, чтобы потерять контроль над своим
Задняя сантехника
Огонь в свою дыру!
Вау, огонь в свою дыру!
Огонь в свою дыру!
Огонь в свою дыру!
Теперь мы наткнулись на девушку по имени Тришка.
Еще один сумасшедший для нашей команды
Она продолжает угрожать убить мои мужественные черты
Леди, что, черт возьми, с тобой не так?
Верно… иду за тобой!
Ого!
Потому что есть
Грядет буря!
Пули становятся горячими, слышишь
Оружие барабанит
Кого-то подстрелили, есть
Грядет буря!
О том, чтобы потерять контроль над своим
Задняя сантехника
Огонь в свою дыру!
Вау, огонь в свою дыру!
Огонь в свою дыру!
Огонь в свою дыру!
Огонь в своей дыре