Перевод текста песни Duke, You Used to Be Cool - Miracle Of Sound

Duke, You Used to Be Cool (оригинал)

'96 you were the king of the world
Badass in every way
Huntin’the invaders yeah a smooth operator
Kickin’ass and savin’the day
DUKE: 'Hey, that’s not fair!'
Fans: 'Who are you supposed to be now??'
DUKE: 'Don't you know who I am?'
Fans: 'You're an out of date, redundant sacred cow !!'
Duke (Duke!) You used to be cool
But you gotta make your mind up if you’re modern or old school
Duke (Duke!) You used to be cool
Learn to kick ass again and get rid of that lame 2 weapon rule
And then the world might not be so cruel…
So we waited for your regal return
How could we know you’d become
A fuckin’pussy hidin’behind a wall
Shit- I guess you found more gum
DUKE: 'Things have changed in 12 years'
Fans: 'You've become a wimp since then!'
DUKE: 'Shit — gettin’drunk off one beer'
Fans: 'You should still be sober after ten!'
Duke (Duke) You used to be cool
But you gotta make your mind up if you’re modern or old school
Duke (Duke) You used to be cool
Learn to kick ass again and get rid of that lame 2 weapon rule
And then the world might not be so cruel…
'Now I’m really pissed off'
And the aliens say…
'WE WANT YOUR WOMEN!
WE WANT YOUR WOMEN!!!
GIVE US YOUR WOMEN!!!
GIVE US YOUR WOMEN!!!'
Duke (Duke) You used to be cool
But you gotta make your mind up if you’re modern or old school
Duke (Duke) You used to be cool
Learn to kick ass again and get rid of that lame 2 weapon rule
And then the world might not be so cruel…
So cruel…

Дюк, Раньше Ты Был Крутым (перевод)

'96 ты был королем мира
Крутой во всех смыслах
Охота на захватчиков, да, гладкий оператор
Надрать задницу и спасти день
ГЕРЦОГ: Эй, это несправедливо!
Поклонники: «Кем ты теперь должен быть??»
ГЕРЦОГ. Разве ты не знаешь, кто я?
Поклонники: «Ты устаревшая, ненужная священная корова !!
Герцог (Герцог!) Раньше ты был крутым
Но вы должны принять решение, если вы современная или старая школа
Герцог (Герцог!) Раньше ты был крутым
Научитесь снова надирать задницы и избавьтесь от этого дурацкого правила двух видов оружия.
И тогда мир может оказаться не таким жестоким…
Так что мы ждали твоего царственного возвращения
Откуда мы могли знать, что вы станете
Чертова киска прячется за стеной
Дерьмо, я думаю, ты нашел больше жевательной резинки
ДЮК: «За 12 лет все изменилось»
Поклонники: «С тех пор ты стал слабаком!»
ДЮК: «Черт — напиваюсь от одного пива»
Поклонники: «Вы все еще должны быть трезвыми после десяти!»
Герцог (Герцог) Раньше ты был крут
Но вы должны принять решение, если вы современная или старая школа
Герцог (Герцог) Раньше ты был крут
Научитесь снова надирать задницы и избавьтесь от этого дурацкого правила двух видов оружия.
И тогда мир может оказаться не таким жестоким…
«Теперь я действительно разозлился»
А инопланетяне говорят...
«НАМ НУЖНЫ ВАШИ ЖЕНЩИНЫ!
НАМ НУЖНЫ ВАШИ ЖЕНЩИНЫ!!!
ДАРИТЕ НАМ СВОИХ ЖЕНЩИН!!!
ДАЙТЕ НАМ СВОИХ ЖЕНЩИН!!!'
Герцог (Герцог) Раньше ты был крут
Но вы должны принять решение, если вы современная или старая школа
Герцог (Герцог) Раньше ты был крут
Научитесь снова надирать задницы и избавьтесь от этого дурацкого правила двух видов оружия.
И тогда мир может оказаться не таким жестоким…
Так жестоко…