Перевод текста песни Sorry Baby - Minnie Driver

Sorry Baby (оригинал)

I wish you everything good
It’s no less than you deserve
I wish I could fake with you all
I give you my love
Sorry baby, sorry baby
Sorry baby, I’m sorry baby, I miss you now
You grow like a tree in my life
Yeah, but I’m like a vine
I can’t let you carry my weight anymore
This baby is mine
Sorry baby, sorry baby
Sorry baby, I’m sorry baby, I miss you now
You are a thousand miles away
And I can’t come find you anymore, anymore
I’ve got a ghost in my head
Yeah, he’s a bad man
Some kind of lingering day
Oh, I’ll pay what I can
Sorry baby, sorry baby
Sorry baby, I’m sorry baby
Sorry baby, sorry baby
Sorry baby, I’m sorry baby, I’m sorry now
I love you now
Yeah, I love you now

Прости, Детка. (перевод)

желаю тебе всего хорошего
Это не меньше, чем вы заслуживаете
Хотел бы я притворяться со всеми вами
Я дарю тебе свою любовь
Прости, детка, прости, детка
Прости, детка, прости, детка, я скучаю по тебе сейчас
Ты растешь, как дерево в моей жизни
Да, но я как виноградная лоза
Я больше не могу позволять тебе нести мой вес
Этот ребенок мой
Прости, детка, прости, детка
Прости, детка, прости, детка, я скучаю по тебе сейчас
Ты за тысячу миль
И я больше не могу найти тебя, больше
У меня есть призрак в моей голове
Да, он плохой человек
Какой-то затяжной день
О, я заплачу, сколько смогу
Прости, детка, прости, детка
Прости, детка, прости, детка
Прости, детка, прости, детка
Прости, детка, прости, детка, прости сейчас
Я люблю тебя сейчас
Да, я люблю тебя сейчас