Перевод текста песни Lakewater Hair - Minnie Driver

Lakewater Hair (оригинал)

Lakewater hair, a sweetest smile seen for a while
In the green tipped afternoon
Triggers up by the moon, there where the night went
Gives you a buzz, gives you second sight
You know that she’s the one
Last time you fell in love
Was the first time
Last time you fell in love
Was the first time
Love has a shape, you feel it swallowed down into your head
And surface in your heart
In the late summer night as bending of time
In a million years seems to last all night
She tells you, you’re the only one
Last time you fell in love
Was the first time
Last time you fell in love
Was the first time
Oh, it gives you something to talk about
Something to hold on to forever
You said goodbye, half way through the window of a car
And tail lights drowned her out
Go down to the lake and you stay out all night
You get pretty drunk, feel bad inside
Girl was the one
Last time you fell in love
Was the first time
Last time you fell in love
Was the first time

Волосы Озерной Воды (перевод)

Волосы озерной воды, самая сладкая улыбка за последнее время
В зеленом полдень
Запускается луной, там, где прошла ночь
Дает вам кайф, дает вам второе зрение
Вы знаете, что она одна
В последний раз, когда вы влюбились
Был в первый раз
В последний раз, когда вы влюбились
Был в первый раз
У любви есть форма, ты чувствуешь, что она проглотила твою голову
И поверхность в твоем сердце
В поздней летней ночи, как искривление времени
Через миллион лет, кажется, длится всю ночь
Она говорит тебе, ты единственный
В последний раз, когда вы влюбились
Был в первый раз
В последний раз, когда вы влюбились
Был в первый раз
О, это дает вам тему для разговора
Что-то, за что можно держаться вечно
Вы попрощались, на полпути через окно автомобиля
И задние фонари заглушили ее
Спуститесь к озеру и не гуляйте всю ночь
Ты изрядно пьян, чувствуешь себя плохо внутри
Девушка была той
В последний раз, когда вы влюбились
Был в первый раз
В последний раз, когда вы влюбились
Был в первый раз