Перевод текста песни Down - Minnie Driver

Down (оригинал)

Too bad, she don’t love you no more
And I’ve a half a mind to give her a call
Curled up in a ball
Is that where you are
Is that where you are
Well it was the same for me, I’ll tell you what you will see
As you go
Down, down, down, down
Down, down, down, down
I never wished you any harm
But Karma has a certain charm
My dad always used to say
You never run up a tab, you don’t eventually have to pay
Well it was the same for me, I’ll tell you what you will see
As you go
Down, down, down, down
Down, down, down, down
Buy a book that’ll teach you how to relate
Then tell her all the things you learned too late
In time, the pain will go away
And you’ll be free to love and lose another day
Mind what you do
Cause as you see, things come back to you
What do you want from me?
I’m not sorry…
That you are down, down, down, down
Down, down, down, down
Repeat out

Вниз (перевод)

Жаль, она тебя больше не любит
И у меня есть полдумы позвонить ей
Свернувшись в клубок
Ты там?
Ты там?
Ну, это было то же самое для меня, я скажу вам, что вы увидите
Как вы идете
Вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз
Я никогда не желал тебе зла
Но у кармы есть определенное очарование
Мой папа всегда говорил
Вы никогда не открываете счет, в конечном итоге вам не нужно платить
Ну, это было то же самое для меня, я скажу вам, что вы увидите
Как вы идете
Вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз
Купите книгу, которая научит вас общаться
Тогда расскажи ей все, что ты узнал слишком поздно.
Со временем боль уйдет
И вы сможете любить и потерять еще один день
Помни, что ты делаешь
Потому что, как вы видите, все возвращается к вам
Чего ты хочешь от меня?
Мне не жаль…
Что ты вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз
Повторить