Перевод текста песни So Well - Minnie Driver

So Well (оригинал)

I will pass by your house and not look
I won’t pick up the phone
I’ll read a book
I will put your pictures in a wooden box
I will find a heart next time
With fewer locks
I can let you go
I can let you go
But I can lie as well
Ask your friends how you doing
They say you’re doing well
But you can lie as well
So well
I won’t feel the rush of you under my skin
My poor brain will hear your voice
I’m not tuning in
Too soon to know the first thing I’ll forget
I can let this go
Just not, your memory yet
I can let you go
I can let you go
But I can lie as well
Ask myself how you doing
You say you’re doing well
But you can lie as well
So well

Так Хорошо (перевод)

Я пройду мимо твоего дома и не взгляну
я не беру трубку
я почитаю книгу
Я положу твои фотографии в деревянный ящик
Я найду сердце в следующий раз
С меньшим количеством замков
я могу отпустить тебя
я могу отпустить тебя
Но я тоже могу лгать
Спросите своих друзей, как дела
Говорят, у тебя все хорошо
Но ты тоже можешь солгать
Так хорошо
Я не почувствую твой прилив под кожей
Мой бедный мозг услышит твой голос
я не настраиваюсь
Слишком рано, чтобы узнать первое, что я забуду
Я могу отпустить это
Только нет, твоя память еще
я могу отпустить тебя
я могу отпустить тебя
Но я тоже могу лгать
Спроси себя, как дела
Вы говорите, что у вас все хорошо
Но ты тоже можешь солгать
Так хорошо