Перевод текста песни Ruby Adeline - Minnie Driver

Ruby Adeline (оригинал)

Ruby Adeline
Your life will be so fine
Ruby Adeline
You’re gonna have the sweetest time
I could wish you lots of things
A clever mind and diamond rings
The knowledge that you’re always free
Compassion for all that you see
But the best thing, I can think of
Is to wish you love
Ruby Adeline
Your life will be so fine
Ruby Adeline
You’re gonna have the sweetest time
So right from the very start
I wish you a lions heart
A little darkness let it come
So that you will always know the sun
May it shine down from above
Let it fill your life with love
Ruby Adeline
Your life will be so fine
Ruby Adeline
You’re gonna have the sweetest time

Руби Аделина (перевод)

Руби Аделина
Ваша жизнь будет такой прекрасной
Руби Аделина
У тебя будет самое сладкое время
Я мог бы пожелать тебе многого
Умный ум и кольца с бриллиантами
Знание того, что ты всегда свободен
Сострадание ко всему, что вы видите
Но самое лучшее, что я могу придумать
Желаю тебе любви
Руби Аделина
Ваша жизнь будет такой прекрасной
Руби Аделина
У тебя будет самое сладкое время
Итак, с самого начала
Желаю тебе львиное сердце
Маленькая тьма пусть придет
Чтобы ты всегда знала солнце
Пусть он сияет сверху
Пусть это наполнит вашу жизнь любовью
Руби Аделина
Ваша жизнь будет такой прекрасной
Руби Аделина
У тебя будет самое сладкое время