Перевод текста песни Used To Be The Shit (feat. Skizzy Mars) - Miniature Tigers

Used To Be The Shit (feat. Skizzy Mars) (оригинал)

Excuse me
You look something like a lot of arguments in the morning
I bet your last man had you spoiled
And he probably always gave you everything you ever wanted
Well I’m not him, I’m slightly more important
Not the chosen one, I just make the right choices
Type to turn the music up, when they say it’s noisy
Baby I’m 21, I’m trying to enjoy it
All about progress, say I’m too forward
«Skizzy, you know this life is gon' destroy you»
Might as well be «Skizzy, I’m just trying to annoy you»
All this paranoia, I just wanna smoke and enjoy it
Let her rock with them herbs
Let em get on her nerves
Then she kick em to the curb
She come back to me, she come back to me
Girlfriend
We used to be the shit
Seems like I’ve lost that girl of mine
And I just can’t remember
Cuz I was too fucked up last night
Yeah I was too fucked up last night
And I think I made some bad calls last night
Ran out of luck with my shenanigans
I be dressing like a Cucinelli mannequin
Shoutout to my team, to my squad and my management
Gave that bitch a glimpse of my life, she couldn’t handle it
Went from college to the pros, Julius Randle shit
Sant Ambroeus with the bros, prosciutto sandwiches
Fresh mozzarella, I be on my Hampton shit
You be on that Chrysler 300 gas and phantom shit
I know the palm trees nicer than the cold breeze
Trust me baby, I know things
You want company, I own a company
I wanna kick it with you like Vincent Kompany
So just come with me
Forgive and forget
I fuck up often, I live with the shit
Let’s take it casually, she gon' come back with me
Only naturally
Tell me what you’re chasin
Tell me what you’re looking for
Tell me what your goals and your aims is
Tell me you could take this
You gotta have thick skin, girl you know the city’s tainted
Love is never easy
And these bitches is sleazy
So disregard what they saying
And keep the champagne spraying

(перевод)

Прошу прощения
Ты выглядишь как много споров по утрам
Бьюсь об заклад, твой последний мужчина избаловал тебя
И он , вероятно, всегда давал вам все, что вы когда-либо хотели
Ну я не он, я чуть важнее
Не избранный, я просто делаю правильный выбор
Пишите, чтобы включить музыку погромче, когда говорят, что шумно
Детка, мне 21, я пытаюсь наслаждаться этим.
Все о прогрессе, скажи, что я слишком вперед
«Скиззи, ты знаешь, что эта жизнь тебя уничтожит»
С тем же успехом можно сказать «Скиззи, я просто пытаюсь тебя разозлить»
Вся эта паранойя, я просто хочу курить и наслаждаться
Пусть она качается с ними травами
Пусть действуют ей на нервы
Затем она пинает их на обочину
Она вернулась ко мне, она вернулась ко мне
Подруга
Раньше мы были дерьмом
Кажется, я потерял эту девушку
И я просто не могу вспомнить
Потому что я был слишком облажался прошлой ночью
Да, я был слишком облажался прошлой ночью
И я думаю, что прошлой ночью я сделал несколько плохих звонков
Мне не повезло с моими махинациями
Я одеваюсь как манекен Кучинелли
Привет моей команде, моей команде и моему руководству
Дал этой суке взглянуть на мою жизнь, она не могла с этим справиться
Пошел из колледжа в профессионалы, Джулиус Рэндл дерьмо
Сант-Амброй с братанами, бутерброды с прошутто
Свежая моцарелла, я нахожусь в своем хэмптонском дерьме.
Ты будешь на этом газе Chrysler 300 и фантомном дерьме
Я знаю пальмы лучше, чем холодный ветерок
Поверь мне, детка, я многое знаю
Вы хотите компанию, у меня есть компания
Я хочу потренироваться с тобой, как Винсент Компани
Так что просто пойдем со мной
Прости и забудь
Я часто лажаю, я живу с дерьмом
Давай возьмем это небрежно, она вернется со мной
Только естественно
Скажи мне, что ты преследуешь
Скажи мне, что ты ищешь
Расскажите мне, каковы ваши цели и задачи
Скажи мне, что ты мог бы взять это
У тебя должна быть толстая кожа, девочка, ты знаешь, что город испорчен
Любовь никогда не бывает легкой
И эти суки неряшливые
Так что не обращайте внимания на то, что они говорят
И продолжайте брызгать шампанским