Перевод текста песни Sadistic Kisses - Miniature Tigers

Sadistic Kisses (оригинал)

I’m a glutton for your punishment
Slave tied up in the basement
Tied up so tight
I can’t get away
I would never admit it
Not even with a gun to my head
My revolution bends
through your room
Oh, we can’t pretend
that the world ain’t comin to an end
I, I can’t believe
that after all it didn’t mean a thing to you
I say yeahhh, sadistic kisses
I say yeahhh, sadistic love, love, love
Blood stains on your blue jeans
Broken glass in your hair
You caught your reflection
And laughed in the mirror
You’re way too much and you know it
You pop off every time that you speak
I think you might be psychotic
Just like me
Oh, we can’t pretend
that the world ain’t comin to an end
I, I can’t believe
that after all it didn’t mean a thing to you
I say yeahhh, sadistic kisses
I say yeahhh, sadistic love, love, love
I say yeahhh, sadistic kisses
I say yeahhh, sadistic love, love, love
I say yeahhh, sadistic kisses
I say yeahhh, sadistic love, love, love

Садистские поцелуи (перевод)

Я обжора для твоего наказания
Рабыню связали в подвале
Связан так туго
я не могу уйти
я бы никогда в этом не признался
Даже с пистолетом у головы
Моя революция изгибается
через твою комнату
О, мы не можем притворяться
что мир не подходит к концу
Я, я не могу поверить
что в конце концов это ничего не значило для вас
Я говорю да, садистские поцелуи
Я говорю да, садистская любовь, любовь, любовь
Пятна крови на синих джинсах
Битое стекло в твоих волосах
Вы поймали свое отражение
И смеялся в зеркале
Ты слишком много, и ты это знаешь
Вы выскакиваете каждый раз, когда говорите
Я думаю, ты можешь быть психотиком
Прямо как я
О, мы не можем притворяться
что мир не подходит к концу
Я, я не могу поверить
что в конце концов это ничего не значило для вас
Я говорю да, садистские поцелуи
Я говорю да, садистская любовь, любовь, любовь
Я говорю да, садистские поцелуи
Я говорю да, садистская любовь, любовь, любовь
Я говорю да, садистские поцелуи
Я говорю да, садистская любовь, любовь, любовь