Перевод текста песни Dream Girl - Miniature Tigers

Dream Girl (оригинал)

I’ve been living in the shadows all my life
Afraid to give my heart away
Now I’m living in the light of your sunshine
I’m ready to go all the way
I hear the rain and thunder (Yo, what’s up?)
Coming out up ahead (Right, right)
Typically this is where I run
But I stay in your arms instead
I’m never gonna let you go
I’m never gonna let you go
I’m never gonna let you go
I’m never gonna let you go
I’ve been searching for that dream girl all my life
Not looking in reality
Now she got me and I can’t get her off my mind
I want this 'til the end of time
I see a flash of lightning (Yeah, man)
Coming in from above
Even though we’re better apart
I stay right here in your arms
I’ll never let you go
Even if tomorrow holds things that we just can’t work out
I’ll never let you go
Even though you already know without you I’m falling apart
I hear the rain and thunder
Coming up ahead
Typically I’d run like hell
But I stay in your arms instead
(Oh)
Oh girl, I could never live without you
Believe me, you’re just that cool
Oh baby, I could never face tomorrow
With anyone else but you
I’m never gonna let you go
I’m never gonna let you go
I’m never gonna let you go
I’m never gonna let you go
I’m never gonna let you go
I’m never gonna let you go
I’m never gonna let you go
I’m never gonna let you go
I’m never gonna let you go
I’m never gonna let you go
I’m never gonna let you go
I’m never gonna let you go
I’m never gonna let you go
I’m never gonna let you go
I’m never gonna let you go
I’m never gonna let you go
I’m never gonna let you go
I’m never gonna let you go
I’m never gonna let you go

Девушка Мечты (перевод)

Я всю жизнь живу в тени
Боюсь отдать свое сердце
Теперь я живу в свете твоего солнечного света
Я готов пройти весь путь
Я слышу дождь и гром (Эй, как дела?)
Выходя вперед (справа, справа)
Обычно это место, где я бегу
Но вместо этого я остаюсь в твоих руках
Я никогда не отпущу тебя
Я никогда не отпущу тебя
Я никогда не отпущу тебя
Я никогда не отпущу тебя
Я искал эту девушку мечты всю свою жизнь
Не глядя в реальность
Теперь она получила меня, и я не могу выбросить ее из головы
Я хочу этого до конца времен
Я вижу вспышку молнии (Да, чувак)
Приход сверху
Хотя нам лучше порознь
Я остаюсь здесь, в твоих руках
Я никогда не отпущу тебя
Даже если в завтрашнем дне есть вещи, которые мы просто не можем решить
Я никогда не отпущу тебя
Хотя ты уже знаешь, что без тебя я разваливаюсь
Я слышу дождь и гром
впереди
Обычно я бежал как черт
Но вместо этого я остаюсь в твоих руках
(Ой)
О, девочка, я никогда не смогу жить без тебя
Поверь мне, ты просто крут
О, детка, я никогда не смогу встретить завтра
С кем-нибудь еще, кроме тебя
Я никогда не отпущу тебя
Я никогда не отпущу тебя
Я никогда не отпущу тебя
Я никогда не отпущу тебя
Я никогда не отпущу тебя
Я никогда не отпущу тебя
Я никогда не отпущу тебя
Я никогда не отпущу тебя
Я никогда не отпущу тебя
Я никогда не отпущу тебя
Я никогда не отпущу тебя
Я никогда не отпущу тебя
Я никогда не отпущу тебя
Я никогда не отпущу тебя
Я никогда не отпущу тебя
Я никогда не отпущу тебя
Я никогда не отпущу тебя
Я никогда не отпущу тебя
Я никогда не отпущу тебя