Перевод текста песни Dreaming - Miniature Tigers

Dreaming (оригинал)

These lonely California nights
Staring out at nothing
Without you there’s no paradise
I’ll see you when I close my eyes
Close my eyes
Close my eyes
Close my eyes
Then I’ll be
Dreaming, dreaming, dreaming of you
I can’t stand it when you wake me up
Can’t find a reason to go on without you
So I’ll keep dreaming, dreaming, dreaming of you
Dreaming
Another day I wait in vain
I’m living for tomorrow
There’s no heaven, there’s no paradise
I’ll see you when I close my eyes
Dreaming, dreaming, dreaming of you
I can’t stand it when you wake me up
Can’t find a reason to go on without you
So I’ll keep dreaming, dreaming, dreaming of you
Dreaming
These lonely California nights
Staring out at nothing
Without you there is no paradise
I’ll see you when I close my eyes
Dreaming, dreaming, dreaming of you
I can’t stand it when you wake me up
Can’t find a reason to go on without you
So I’ll keep dreaming, dreaming, dreaming of you
Dreaming
Dreaming, dreaming, dreaming of you
I can’t stand it when you wake me up
Can’t find a reason to go on without you
So I’ll keep dreaming, dreaming, dreaming of you

Мечтающий (перевод)

Эти одинокие калифорнийские ночи
Глядя в никуда
Без тебя нет рая
Увидимся, когда закрою глаза
Закрываю глаза
Закрываю глаза
Закрываю глаза
Тогда я буду
Мечтая, мечтая, мечтая о тебе
Терпеть не могу, когда ты меня будишь
Не могу найти причину продолжать без тебя
Так что я буду продолжать мечтать, мечтать, мечтать о тебе
Сновидение
Еще один день я жду напрасно
Я живу завтрашним днем
Нет рая, нет рая
Увидимся, когда закрою глаза
Мечтая, мечтая, мечтая о тебе
Терпеть не могу, когда ты меня будишь
Не могу найти причину продолжать без тебя
Так что я буду продолжать мечтать, мечтать, мечтать о тебе
Сновидение
Эти одинокие калифорнийские ночи
Глядя в никуда
Без тебя нет рая
Увидимся, когда закрою глаза
Мечтая, мечтая, мечтая о тебе
Терпеть не могу, когда ты меня будишь
Не могу найти причину продолжать без тебя
Так что я буду продолжать мечтать, мечтать, мечтать о тебе
Сновидение
Мечтая, мечтая, мечтая о тебе
Терпеть не могу, когда ты меня будишь
Не могу найти причину продолжать без тебя
Так что я буду продолжать мечтать, мечтать, мечтать о тебе