Перевод текста песни Lavender Boombox - Miniature Tigers

Lavender Boombox (оригинал)

Where do you go
When the time gets slow?
Do you think about me?
I didn’t think so
I miss you in the worst way
Still wish you were my girlfriend (Girlfriend)
If we could do it all again, uh-huh
I think you wouldn’t
Yeah
Baby, I’m in so much pain
You said I’d never make it without you
And goddamn, you were playin'
Oh, oh yeah
Baby, can I miss you tonight?
I don’t want to do it without you
If I have to, though, I’ll try
Oh, oh yeah
Only you know
How to slow my roll
You always cooled my head
Now I’m on my own
I miss you in the worst way
It gets bad in the nighttime
Still wish I was your boyfriend (Boyfriend)
Not in this lifetime
Yeah
Baby, I’m in so much pain
You said I’d never make it without you
And goddamn, you were playin'
Oh, oh yeah
Baby, can I miss you tonight?
I don’t want to do it without you
If I have to, though, I’ll try
Oh, oh yeah
Yeah
Baby, I’m in so much pain
You said I’d never make it without you
And goddamn, you were playin'
Oh, oh yeah
Baby, can I miss you tonight?
I don’t want to do it without you
If I have to, though, I’ll try
Oh, oh yeah
Open the door in your sundress
You had tears in your eyes
I heard you there in the kitchen
For the very last time
You sat me down in the bedroom
You tried to reason with me
What the fuck was I thinking?
The words slip away
Never be over you
Never be over you
Never be over you
Never be over you
Never be over you
Never be over you
Never be over you
Never be over you
Beautiful dreams of you, baby
You didn’t find no worth
It’s not the end
Beautiful dreams of you, baby
You didn’t find no worth
It’s not the end
Never be over you
Never be over you
Never be over you
Never be over you
Never be over you
Never be over you
Never be over you
Never be over you
Never be over you
Never be over you
Never be over you
Never be over you
Never be over you

Лавандовый Бумбокс (перевод)

Куда ты идешь
Когда время замедляется?
Ты думаешь обо мне?
я так не думал
Я скучаю по тебе самым худшим образом
Все еще хочу, чтобы ты была моей девушкой (подругой)
Если бы мы могли сделать все это снова, ага
Я думаю, ты бы не стал
Ага
Детка, мне так больно
Ты сказал, что я никогда не справлюсь без тебя
И, черт возьми, ты играл
О, о, да
Детка, могу я скучать по тебе сегодня вечером?
Я не хочу делать это без тебя
Если мне нужно, я попытаюсь
О, о, да
Только вы знаете
Как замедлить вращение
Ты всегда охлаждал мою голову
Теперь я один
Я скучаю по тебе самым худшим образом
Ночью становится плохо
Все еще хочу, чтобы я был твоим парнем (бойфрендом)
Не в этой жизни
Ага
Детка, мне так больно
Ты сказал, что я никогда не справлюсь без тебя
И, черт возьми, ты играл
О, о, да
Детка, могу я скучать по тебе сегодня вечером?
Я не хочу делать это без тебя
Если мне нужно, я попытаюсь
О, о, да
Ага
Детка, мне так больно
Ты сказал, что я никогда не справлюсь без тебя
И, черт возьми, ты играл
О, о, да
Детка, могу я скучать по тебе сегодня вечером?
Я не хочу делать это без тебя
Если мне нужно, я попытаюсь
О, о, да
Открой дверь в сарафане
У тебя были слезы на глазах
Я слышал тебя на кухне
В самый последний раз
Ты усадил меня в спальне
Вы пытались урезонить меня
О чем, черт возьми, я думал?
Слова ускользают
Никогда не быть над тобой
Никогда не быть над тобой
Никогда не быть над тобой
Никогда не быть над тобой
Никогда не быть над тобой
Никогда не быть над тобой
Никогда не быть над тобой
Никогда не быть над тобой
Красивые сны о тебе, детка
Вы не нашли ничего ценного
это не конец
Красивые сны о тебе, детка
Вы не нашли ничего ценного
это не конец
Никогда не быть над тобой
Никогда не быть над тобой
Никогда не быть над тобой
Никогда не быть над тобой
Никогда не быть над тобой
Никогда не быть над тобой
Никогда не быть над тобой
Никогда не быть над тобой
Никогда не быть над тобой
Никогда не быть над тобой
Никогда не быть над тобой
Никогда не быть над тобой
Никогда не быть над тобой