Перевод текста песни Crying in the Sunshine - Miniature Tigers

Crying in the Sunshine (оригинал)

I close my eyes for a minute
I thought I was somebody else yeah
I thought I was somebody good
Somebody real who could
Love you love you love you
Like you needed to be loved
But I couldn’t love you like that
'Cause I couldn’t remember who I was
Yeah yeah yeah
Crying in the sunshine
Gothic in the daylight
Crying over you
Crying over you
I close my eyes for a second
I thought I was someplace else
Someplace where you couldn’t hear me
I was screaming out to you baby
Do you even still see me
As someone good in your life
Or am I standing in the way
Of the things that you really want?
Yeah yeah yeah
Crying in the sunshine
Gothic in the daylight
Crying over you
Crying over you
Yeah yeah yeah
Crying in the sunshine
Weeping like a sunset
Crying over you
Crying over you
I close my eyes for a minute
I thought I was somebody else
I wish I was somebody else
I wish I was somebody else
In the daylight
Daylight
In the sun I see your true colors
In the daylight
Daylight
In the sun I see your true colors
Yeah yeah yeah
Crying in the sunshine
Gothic in the daylight
Crying over you
Crying over you
Yeah yeah yeah
Crying in the sunshine
Weeping like a sunset
Crying over you
Crying over you

Плачет на солнце. (перевод)

Я закрываю глаза на минуту
Я думал, что я кто-то другой, да
Я думал, что я был кем-то хорошим
Кто-то реальный, кто мог
люблю тебя люблю тебя люблю тебя
Как будто вам нужно, чтобы вас любили
Но я не мог любить тебя так
Потому что я не мог вспомнить, кто я такой
да да да
Плачет на солнце
Готика при дневном свете
плачу над тобой
плачу над тобой
Я закрываю глаза на секунду
Я думал, что я где-то еще
Где-то, где ты не мог меня услышать
Я кричал тебе, детка
Ты все еще видишь меня?
Как кто-то хороший в вашей жизни
Или я стою на пути
Из вещей, которые вы действительно хотите?
да да да
Плачет на солнце
Готика при дневном свете
плачу над тобой
плачу над тобой
да да да
Плачет на солнце
Плачет, как закат
плачу над тобой
плачу над тобой
Я закрываю глаза на минуту
Я думал, что я кто-то другой
Хотел бы я быть кем-то другим
Хотел бы я быть кем-то другим
Днем
Дневной свет
На солнце я вижу твои истинные цвета
Днем
Дневной свет
На солнце я вижу твои истинные цвета
да да да
Плачет на солнце
Готика при дневном свете
плачу над тобой
плачу над тобой
да да да
Плачет на солнце
Плачет, как закат
плачу над тобой
плачу над тобой