Перевод текста песни Nobody Else - Miniature Tigers

Nobody Else (оригинал)

It was easy, so easy, living in your life
Where I knew, where I knew, where I knew I couldn’t stay
Felt so good to pretend I was somebody real for just one night
Knowing sooner or later you would see me in the cold daylight
I should sleep more and drink less
And find a better therapist
To fix me for someone like you
Nobody else but you
It was easy being nothing in your eyes
Yeah I knew where I stood, I knew where I stood at all times
Felt so good to believe that someone could see me how you do
Knowing sooner or later you would see me in the light of day
I’m coming apart at
The seams without you, baby
Nobody else but you
Nobody else but you
Didn’t I give you all of my love?
Didn’t I give you all of my love?
Didn’t I give you all of my love?
All of my love
Didn’t I give you all of my love?
Isn’t that what you wanted babe?
You seem like you’re over it, over it
Nobody else no, baby
Nobody else but you
Nobody else no, baby
Nobody else but you

Никто Другой (перевод)

Это было легко, так легко жить в твоей жизни
Где я знал, где я знал, где я знал, что не мог остаться
Мне было так приятно притвориться кем-то настоящим всего на одну ночь
Зная, что рано или поздно ты увидишь меня в холодном дневном свете
Я должен больше спать и меньше пить
И найти лучшего терапевта
Чтобы исправить меня для кого-то вроде тебя
Никто кроме тебя
Было легко быть никем в твоих глазах
Да, я знал, где я стоял, я всегда знал, где я стоял
Мне было так приятно верить, что кто-то может видеть меня таким, как ты.
Зная, что рано или поздно ты увидишь меня при свете дня
я разваливаюсь на
Швы без тебя, детка
Никто кроме тебя
Никто кроме тебя
Разве я не отдал тебе всю свою любовь?
Разве я не отдал тебе всю свою любовь?
Разве я не отдал тебе всю свою любовь?
Вся моя любовь
Разве я не отдал тебе всю свою любовь?
Разве это не то, что ты хотел, детка?
Вы, кажется, над этим, над этим
Никто больше нет, детка
Никто кроме тебя
Никто больше нет, детка
Никто кроме тебя