Перевод текста песни Selfish Girl - Miniature Tigers

Selfish Girl (оригинал)

Here comes the selfish girl
Who rules my word
Yeah I need you
Even though you don’t need me
Yeah you’re so mean
I can’t live without you
Baby baby chill the fuck out there’s no way out
And I’m not leaving
Even though you waste my time
Girl you changed my life
Oh yeah you did
Selfish girl, selfish girl
Selfish girl, selfish girl
Brainwashed and calling your name
Turned up insane
I’m fiending for you
Call it whatever you want
Don’t confuse it with love
'Cause I don’t need that
I need you to cool my head
Set fire to my bed
And stay here with me
Even though I waste your time
Girl you changed my life
Oh yeah you did
Selfish girl, selfish girl
Selfish girl, selfish girl
Nothing I can do is ever gonna change you
I can’t ch-change you
Nothing you can say is ever gonna change me
I can’t ch-change me
I always thought
Ooh
I could change you, couldn’t change you
Change you, change you, yeah
Selfish girl

Эгоистичная девчонка (перевод)

А вот эгоистичная девушка
Кто правит моим словом
Да, ты мне нужен
Хоть я тебе и не нужен
Да ты такой злой
я не могу жить без тебя
Детка, детка, остынь, блядь, выхода нет
И я не ухожу
Даже если вы тратите мое время
Девушка, ты изменила мою жизнь
О, да, ты сделал
Эгоистичная девушка, эгоистичная девушка
Эгоистичная девушка, эгоистичная девушка
Промытые мозги и называющие ваше имя
Сошел с ума
я болею за тебя
Называйте это как хотите
Не путайте это с любовью
Потому что мне это не нужно
Мне нужно, чтобы ты охладил мою голову
Поджечь мою кровать
И останься здесь со мной
Хотя я трачу ваше время
Девушка, ты изменила мою жизнь
О, да, ты сделал
Эгоистичная девушка, эгоистичная девушка
Эгоистичная девушка, эгоистичная девушка
Ничто из того, что я могу сделать, никогда не изменит тебя
Я не могу изменить тебя
Ничто из того, что ты можешь сказать, никогда не изменит меня.
Я не могу изменить себя
Я всегда думал
Ох
Я мог изменить тебя, не мог изменить тебя
Изменить тебя, изменить тебя, да
Эгоистичная девушка