Перевод текста песни Swimming Pool Blues - Miniature Tigers

Swimming Pool Blues (оригинал)

Your hair grew long in the time I was away
And now you’re gone, and now you are gone, I feel your pain
Your eyes are brown like the earth beneath my feet
For when you cry, for when you cry, the swimming pool blues
Haven’t been swimming all summer, ooh
Got the swimming pool blues
With my head underwater
So lost and confused
If we swim we can make it, ooh
I want to make it with you
'Cause there’s no other way
No way
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah
When I first met you, we rushed into a bed
Oh when I left, oh when I left, you’re still in my head
My eyes are green like the garden you water
Oh when you go, oh when you go, the swimming pool blues

Блюз Плавательного бассейна (перевод)

Твои волосы отросли, пока меня не было
И теперь тебя нет, и теперь тебя нет, я чувствую твою боль
Твои глаза карие, как земля под моими ногами
Когда ты плачешь, когда ты плачешь, блюз в бассейне
Не плавал все лето, ох
Получил блюз бассейна
С головой под водой
Так потерян и сбит с толку
Если мы будем плавать, мы сможем это сделать, ох
Я хочу сделать это с тобой
Потому что нет другого пути
Ни за что
Да да да да да
Да да да да да
Да да да да да
Да да да, да
Когда я впервые встретил тебя, мы бросились в постель
О, когда я ушел, о, когда я ушел, ты все еще в моей голове
Мои глаза зеленые, как сад, который ты поливаешь
О, когда ты уходишь, о, когда ты уходишь, блюз в бассейне