Перевод текста песни Varg I Veum - Mimikry

Varg I Veum (оригинал)

En gammal man så trevlig och glad
Han hälsar trevligt på alla i sin stad
Solstrålar skiner där han vandrar fram
Och ingen tror att ondska bor i denna man
Men bakom ytan bor en djävul svart som få
Men den väntar tills mörkret faller på
Innan den krälar fram ur sitt hål
Och tänder eld på sitt bål
Han är en gammal man med trevliga dra
Som har skapat en egen lag
Och han ser inget fel i de brott han begått
Han är en Varg i Veum
En gång så ung så oskyldigt ren
Men åren gick och vindarna ven
Nu är han sargad han är rå han är kall
Han är ett levande exempel på förfall
Men bakom ytan bor en djävul svart som sot
Där i hans inre där har ingen satt sin fot
Men när mörkret faller på kommer den ut
Och då har glädjen sett sitt slut
Han är en gammal man…
Och det glänser i hans ögon
När han känner vilken makt han har
Makten över andras liv
Är den enda glädje han har kvar
Han är en gammal man…

Варг И Веум (перевод)

Старик такой милый и счастливый
Он приветствует всех в своем городе
Солнечные лучи сияют там, где он ходит
И никто не верит, что в этом человеке живет зло
Но за поверхностью живет черт черный, как немногие
Но он ждет, пока не наступит темнота
Прежде чем он выползет из своей норы
И зажигает огонь на своем костре
Он старик с красивыми чертами лица
Кто создал свою команду
И он не видит вины в совершенных им преступлениях
Он волк в Веуме
Когда-то такой молодой, такой невинно чистый
Но прошли годы и подул ветер
Теперь он в шрамах, он сырой, он холодный
Он живой пример распада
Но за поверхностью живет дьявол черный как сажа
Там, в его интерьере, никто не ступал
Но когда наступает тьма, она выходит
И тогда радость увидела свой конец
Он старик…
И это сияет в его глазах
Когда он чувствует, какая сила у него есть
Власть над жизнями других
Это единственная радость, которую он оставил
Он старик…