Перевод текста песни Här är jag - Mimikry

Här är jag (оригинал)

Här har ni mig och jag blottar mig själv
Jag visar mig som den jag är
Livet är lätt om man gör på mitt sätt
Då slipper man alla besvär
Om någon baktalar dig gå till motvärn och säg
Du är dålig och jag är bra
Säg vad ni vill men det tjänar inget till
Här är jag…
Arbetslöshet ett problem som ni vet
Men utmaningar det är kul
Så jag tar min gitarr lägger till lite darr
Sen är jag en glad trubadur
Säger någon du är slö eller hotar med spö
Svara: — Du är inte mycket till karl
Säg vad ni vill men det tjänar inget till
Här är jag…
Och jag står för det jag säger
Jag är ärlig mot mig själv
Och det spelar ingen roll
Om det jag säger sårar dig
För jag står för den jag är och som jag sa
Här är jag
Och vill jag ha en tjej då pekar jag på dig
Och frågar vill du följa med mig i natt
Skulle svaret bli nej, ja då tackar jag för mig
Och jag lyfter lite artigt på min hatt
Men jag tänker på dig du som tackade nej
Du visste nog inte vem jag var
Säg vad ni vill men det tjänar inget till
Här är jag…

Här är jag (перевод)

Здесь у тебя есть я, и я обнажаюсь
Я показываю себя таким, какой я есть
Жизнь проста, если ты делаешь это по-моему
Тогда вы избежите всех неприятностей
Если кто-то клевещет на вас, займите оборонительную позицию и скажите:
Ты плохой, а я хороший
Говори, что хочешь, но это бесполезно.
А вот и я…
Безработица — проблема, о которой вы знаете
Но вызовы — это весело
Так что я беру свою гитару, добавляю немного дрожи
Тогда я счастливый трубадур
Если кто-то говорит, что вы ленивы, или угрожает вам палкой
Ответ: — Ты не очень хороший парень
Говори, что хочешь, но это бесполезно.
А вот и я…
И я поддерживаю то, что говорю
я честен с собой
И это не имеет значения
Если то, что я говорю, причиняет тебе боль
Потому что я стою за то, кто я есть, и, как я уже сказал
А вот и я
И если я хочу девушку, я указываю на тебя
И спрашивая, хочешь ли ты пойти со мной сегодня вечером
Если ответ нет, да, то я благодарю вас
И я вежливо снимаю шляпу
Но я думаю о тебе, о том, кто отказался
Вы, наверное, не знали, кто я
Говори, что хочешь, но это бесполезно.
А вот и я…