Перевод текста песни Alderland - Mimikry

Alderland (оригинал)

En efter en lämnade vårt hem
Fast alla vi var bofasta i himmelen
Lämnade allt så barnsligt och kallt
Kvarglömda är vi med minnen överallt
Och gamla rum dom fylls med nya vänner
Men det finns ingen plats för dig och mig i allt det här
Jag hatar er jag hatar det som händer
Och jag vet inte längre vem du är
Det är bara du och jag kvar
Det är bara du och jag kvar
Det är bara du och jag i Alderland
Det är bara du och jag kvar
Det är bara du och jag kvar
Det är bara du och jag i Alderland
I Alderland är inget som det ska
Ni ringer ibland dit guldet blev till sand
Ni säger att ni saknar oss och Alderland
Men vad ni än gör, gamla minnen dör
Kvar är jag med känslan att va utanför
Och jag vill inte skaffa nya vänner
Men du har hittat nya rum och liv att leva med
Jag hatar att jag känner det jag känner
Men jag vill inte va här utan er
Det är bara du och jag kvar
Det är bara du och jag kvar
Det är bara du och jag i Alderland
Det är bara du och jag kvar
Det är bara du och jag kvar
Det är bara du och jag i Alderland
I Alderland är inget som det ska
Nere på vårt fik så har jag saknat era skratt en längre tid
Men nere på vårt fik sitter en flicka som är stark och jag går dit
Först nu kan jag förstå allt det som händer
Att Alderland är evigt, enbart människorna byts ut
Jag kommer alltid minnas mina vänner
Men tiden här för mig har nått sitt slut
Det var bara du och jag kvar
Det var bara du och jag kvar
Det var bara du och jag i Alderland
Det var bara du och jag kvar
Det var bara du och jag kvar
Det var bara du och jag i Alderland
I Alderland är allting som det ska
I Alderland är allting som det ska
Allting som det ska

(перевод)

Один за другим они покинули наш дом
Хотя мы все жили на небесах
Оставил все таким детским и холодным
Мы забыты воспоминаниями повсюду
И старые комнаты наполняются новыми друзьями
Но нет места нам с тобой во всем этом
я ненавижу тебя, я ненавижу то, что происходит
И я больше не знаю, кто ты
Остались только ты и я
Остались только ты и я
Только ты и я в Алдерленде
Остались только ты и я
Остались только ты и я
Только ты и я в Алдерленде
В Олдерленде все не так, как должно быть
Вы иногда звоните туда, где золото превратилось в песок
Вы говорите, что скучаете по нам и Олдерленду
Но что бы ты ни делал, старые воспоминания умирают
У меня осталось ощущение, что я снаружи
И я не хочу заводить новых друзей
Но вы нашли новые комнаты и жизнь, чтобы жить с
Я ненавижу то, что чувствую, что чувствую
Но я не хочу быть здесь без тебя
Остались только ты и я
Остались только ты и я
Только ты и я в Алдерленде
Остались только ты и я
Остались только ты и я
Только ты и я в Алдерленде
В Олдерленде все не так, как должно быть
Внизу, в нашем кафе, мне давно не хватало твоего смеха.
Но внизу в нашем кафе сидит сильная девушка, и я иду туда
Только теперь я могу понять все, что происходит
Что Олдерленд вечен, только люди сменяются
Я всегда буду помнить своих друзей
Но время здесь для меня подошло к концу
Только ты и я остались
Только ты и я остались
Это были только ты и я в Алдерленде
Только ты и я остались
Только ты и я остались
Это были только ты и я в Алдерленде
В Олдерланде все так, как должно быть
В Олдерланде все так, как должно быть
Все как должно быть